„A keby jednoducho prestal mať o všetko záujem?“ pokračovala Emília pokojnejšie, no jej pohľad zostal pevný.
Terézia Gálová tentoraz neodpovedala hneď. Slová jej akoby uviazli v hrdle. Až po chvíli sucho prehovorila: „To predsa nie je dôvod na rozvod.“
„A čo by podľa vás už dôvodom bolo?“ opýtala sa Emília bez náznaku irónie.
„Nevera, násilie… skutočne vážne veci,“ odvetila svokra rázne.
„A keď si dvaja ľudia jednoducho nerozumejú?“
„Hlúposť. Na to sa dá zvyknúť.“
„A ak každý z nich chce od života niečo iné?“
„Tak sa prispôsobia.“
Emília nadvihla obočie. „Kto presne sa má prispôsobiť?“
Terézia na okamih zaváhala. „No… žena.“
Emília pomaly pokrútila hlavou. „Pani Gálová, vy stále žijete v minulom storočí. Dnes stojí manželstvo na rovnováhe a vzájomnej úcte.“
„Nezmysel!“ mávla rukou svokra. „V každej rodine musí niekto veliť.“
„Súhlasím,“ prikývla Emília. „A v tej našej rozhodujem ja. Zarábam, platím účty a nesiem zodpovednosť.“
„To je neprirodzené!“
„Prečo?“ spýtala sa pokojne.
„Pretože muž má byť hlavou rodiny!“
Emília sa otočila k Romanovi Szőkemu. „Potom nech je váš syn mužom. Nech si nájde prácu, začne zarábať a postaví sa k životu čelom.“
„On muž je!“ ohradila sa Terézia.
„Z biologického hľadiska áno,“ odvetila Emília vecne. „Ale spoločensky ešte nie.“
Tvár Terézie zbledla. „Ako sa opovažuješ!“ vykríkla. „To je môj syn!“
„A čo to mení?“ reagovala Emília pokojne. „Samotné materstvo z nikoho neurobí samostatného človeka.“
„Je to dobrý chlapec!“
„To nepopieram. Je láskavý, citlivý. Ale stále závislý.“
„A čo je na tom zlé?“ ozval sa konečne Roman.
Emília sa k nemu obrátila. „To, že si dospelý muž a správaš sa ako študent, ktorý čaká, že všetko vybaví mama.“
„Nie som žiadne decko!“
„Tak mi ukáž opak.“
„Ako?“
„Začni pracovať. Prispej na domácnosť. Prevezmi zodpovednosť za svoje rozhodnutia.“
Roman sklonil zrak. „A čo ak to nezvládnem?“
„Zvládneš, ak to budeš myslieť vážne,“ povedala mäkšie. Zhlboka sa nadýchla. „Roman, láska nestačí. Bez zodpovednosti sa vzťah rozpadne. Ak chceš, aby sme boli pevní, musíš niesť svoj diel.“
Roman pomaly prikývol. Ich pohľady sa stretli a medzi nimi preblesklo tiché porozumenie, krehké, ale úprimné.
Terézia stála bokom, napätá ako struna. „Emília…“ začala neistým hlasom. „On je predsa môj syn.“
„Rozumiem,“ odpovedala Emília zmierlivo. „Práve preto mu treba dovoliť dospieť. Pomôcť mu postaviť sa na vlastné nohy – nie riadiť namiesto neho aj môj život.“
Svokra ustúpila o krok, akoby ju tie slová zasiahli viac, než čakala. Cyril Szabó už dávno odišiel a v byte zavládlo ticho, prerušované len vzdialeným ruchom prebúdzajúceho sa sobotného rána.
Roman sa napokon postavil a pristúpil k Emílii. „Dobre,“ povedal tlmene, no pevne. „Pokúsim sa. Začnem konať sám za seba. Sľubujem.“
Emília mu stisla ruku a na tvári sa jej mihol jemný úsmev. „Nežiadam majetok ani istoty na papieri. Chcem len, aby sme rástli spolu – ako partneri, ktorí si stoja po boku.“
Terézia ich sledovala, no už nenamietala. V jej očiach sa objavil náznak pochybnosti, možno dokonca prvé pochopenie.
Napätie sa pomaly rozplývalo. Nebyt či peniaze boli skutočnou skúškou, ale dôvera a odvaha prevziať zodpovednosť. A teraz sa zdalo, že sú pripravení postaviť sa jej spoločne.