„Dočasné,“ zopakovala Emília Weimannová pomaly a potom sa obrátila na svokru. „Pani Terézia Gálová, vysvetlite mi, prosím, jednu vec. Považujete svojho syna za samostatného muža, ktorý má automaticky nárok na môj byt?“
„Je to manžel! A manžel predsa má svoje práva!“ vyhlásila Terézia rozhorčene.
„Na kúpe bytu sa nepodieľal. Rekonštrukciu neplatil. Účty za energie hradím ja. Na základe čoho by mu teda mal patriť vlastnícky podiel?“ spýtala sa Emília vecne.
„Na základe toho, že je chlap!“ zvýšila hlas svokra.
„Pohlavie ešte nikoho nerobí vlastníkom nehnuteľnosti,“ odvetila Emília pokojne.
„A čo láska?“ ozval sa zrazu Roman Szőke. „Tá nič neznamená?“
Emília sa naňho obrátila. V jej pohľade nebola tvrdosť, skôr únava.
„Láska znamená veľmi veľa,“ povedala ticho. „Preto sa s tebou delím o všetko, čo mám. Bývaš v mojom byte, jazdíš na mojom aute, kupujem nám jedlo aj oblečenie. Čo z toho ti chýba?“
„Nič…“ odpovedal potichu.
„Tak prečo ťa zaujíma presná hodnota bytu?“
Roman sklopil oči. „Mama hovorila, že mám právo to vedieť…“
Emília si k nemu prisadla. „Ako môj manžel máš právo tu bývať a používať všetko, čo je v tejto domácnosti. To je samozrejmé. Ale to nie je to isté ako vlastníctvo. Chápeš rozdiel?“
„Chápem.“
„A prekáža ti to?“
„Nie… Len mama tvrdí, že je to neisté.“
„Čo je na tom neisté?“ nadvihla obočie.
„Žiť v niečom, čo nie je moje…“
„A kde by si mal istotu?“
„Vo vlastnom.“
„Máš vlastný byt?“ spýtala sa priamo.
„Nie.“
„Máš úspory, z ktorých by si si ho mohol kúpiť?“
Roman mlčky pokrútil hlavou.
„Tak o čom sa vlastne rozprávame?“ uzavrela Emília.
Roman bezmocne pokrčil plecami.
„Presne tak,“ prikývla. „Tento byt môže byť tvojím domovom do konca života. Nemám v úmysle ťa z neho vyhadzovať. Ale vlastníkom zostanem ja.“
„A čo ak zomrieš?“ vyhŕkla náhle Terézia.
Emília na ňu neveriacky pozrela. „Prosím?“
„No… život prináša všeličo. Ak by sa ti niečo stalo, skončí Roman na ulici?“
V miestnosti zavládlo napäté ticho.
„Pani Gálová,“ povedala Emília pomaly, „uvažujete už teraz nad mojou smrťou?“
„Nehovor hlúposti! Len sa pýtam, čo by bolo potom!“
„Ak by sa mi čokoľvek prihodilo, existuje závet. Byt by prešiel na Romana. Stačí vám to ako odpoveď?“
„Ty máš spísaný závet?“ ožila Terézia.
„Áno. A môj manžel je v ňom uvedený ako dedič nehnuteľnosti.“
„Tak to je potom iné…“ vydýchla svokra spokojnejšie.
Emília si prešla rukou po čele. „Skúste mi však povedať, čo odo mňa vlastne chcete.“
„Chcem mať istotu, že môj syn bude zabezpečený.“
„Pred kým má byť zabezpečený? Predo mnou?“
„Nie priamo… Ale pred rizikom.“
„Akým rizikom?“ nedala sa.
„Že ho raz opustíš.“
Emília sa pomaly postavila a prešla po miestnosti. „A na základe čoho si myslíte, že by som to urobila?“
„Si samostatná. Finančne nezávislá. Nepotrebuješ ho,“ vyslovila Terézia bez okolkov.
Emília sa zastavila priamo pred ňou. „Ak by som ho nepotrebovala, prečo by som si ho brala?“
„Možno zo strachu zo samoty,“ pokrčila plecami svokra.
„A čo by ma podľa vás držalo pri mužovi, ktorého nepotrebujem?“
„Povinnosť. Si vydatá žena.“
„A čo to presne znamená?“
„Že s ním zostaneš celý život.“
„Bez ohľadu na to, čo sa medzi nami bude diať?“
„Bez ohľadu.“
„Aj keby mi ubližoval?“
„Roman ti neublíži.“
„A keby ma podvádzal?“
„To by neurobil.“
Emília sa na ňu zadívala bez úsmevu. „A ak by začal piť?“