Roman sa prudko nadýchol, no skôr než stihol niečo povedať, Terézia Gálová sa vrhla na Emíliu s výčitkou v hlase.
— Čo si to vyviedla, dievča? Prečo si toho odborníka vyhodila?
Emília si zachovala pokoj. Pomalým pohybom si sadla do kresla, preložila si nohy a uprene sa na svokru zahľadela.
— Pani Gálová, skúste mi najprv vysvetliť, čo sa tu vlastne deje. Z akého dôvodu ste spolu s mojím manželom bez môjho vedomia objednali odhad ceny môjho bytu?
— Tvojho bytu? — odfrkla si Terézia pohoršene. — Roman tu býva. To znamená, že patrí našej rodine!
— Nie, neznamená, — odpovedala Emília pevne a pokrútila hlavou. — Spoločný by bol vtedy, keby sme ho nadobudli počas manželstva. Tento byt som však kúpila dávno predtým. Je výlučne mojím majetkom.
— Roman má predsa svoje práva! — nedala sa svokra.
— Aké konkrétne práva máte na mysli?
— Manželské! Je hlava rodiny!
Emília si unavene prešla prstami po spánkoch.
— Byť hlavou rodiny a byť vlastníkom nehnuteľnosti sú dve rozdielne veci. Roman tu býva preto, že je mojím mužom a že ho milujem. To mu však automaticky nedáva vlastnícky podiel.
Terézia sa na ňu zadívala skúmavým, takmer vyzývavým pohľadom.
— A čo keď sa rozvediete?
Emília sa pomaly otočila k Romanovi, ktorý sedel na okraji pohovky a vyhýbal sa jej očiam.
— Plánuješ rozvod? — spýtala sa pokojne.
Roman mlčal.
— Roman, pýtam sa ťa priamo. Uvažuješ o tom, že by si sa so mnou rozišiel?
— Nie… teda… ja neviem… — zamrmlal neisto.
— Ako môžeš nevedieť? — nechápala Emília. — Včera večer si si líhal do postele s myšlienkou, že sa chceš rozviesť?
— Nie, to nie…
— Tak prečo bolo potrebné zisťovať hodnotu môjho bytu?
Roman si nervózne pošúchal ruky.
— Mama vravela, že je dobré mať prehľad…
— O čom presne?
— Koľko by mi patrilo… keby náhodou…
Emília mala pocit, akoby jej niekto v hrudi vypol kúrenie. Chlad sa jej rozlial telom.
— Keby náhodou čo? — zopakovala ticho.
— Ak by nám to nevyšlo… — priznal Roman bez toho, aby zdvihol zrak.
Emília sa k nemu priblížila o krok.
— Pozri sa na mňa.
Neochotne zdvihol oči. Bolo v nich vidieť zmätok aj výčitky.
— Funguje náš vzťah? — spýtala sa mierne.
— Myslím, že áno…
— Ubližujem ti? Správam sa k tebe zle?
— Nie.
— Žiadala som od teba niečo neprimerané?
— Nie.
— Tak odkiaľ pramení tá nedôvera k našej budúcnosti?
Roman na okamih pozrel smerom k matke.
— Mama hovorí, že ženy sa menia… že si to môžeš rozmyslieť…
Emília sa na chvíľu odmlčala.
— A jej slovám veríš viac než mne?
— Chcel som mať istotu…
Vstala a prešla k oknu. Vonku sa prebúdzalo bežné sobotné dopoludnie. Ľudia kráčali po chodníkoch, niesli nákupy, smiali sa. Svet fungoval normálne. Len v jej dome sa práve rozpadala dôvera.
— Pani Gálová, — prehovorila bez toho, aby sa otočila, — čo konkrétne vás znepokojuje na našom manželstve?
— Budúcnosť môjho syna! — odsekla svokra.
— Čo presne z jeho budúcnosti?
— Je na tebe úplne závislý!
Emília sa otočila.
— A to je podľa vás zlé?
— Samozrejme! Muž má byť samostatný!
— S tým súhlasím, — prikývla Emília. — Muž má stáť na vlastných nohách. Povedzte mi teda, je Roman samostatný?
— On je ešte mladý…
— Má dvadsaťosem rokov. Pracuje?
— Áno, pracuje…
— Kde?
— U kamaráta… v kancelárii…
— A jeho príjem?
Terézia zaváhala.
— Zatiaľ sa to rozbieha…
— Inými slovami, nemá pravidelný plat, — skonštatovala Emília vecne. — Kto hradí naše výdavky?
— Ty…
— Kto kúpil auto, ktoré Roman používa?
— Ty…
— A kto platí benzín, poistku aj servis?
— Ty… Ale to je len dočasné! — dodala rýchlo.
Emília sa na ňu zahľadela s pokojnou, no neústupnou vážnosťou.
— „Dočasné“ trvá už dva roky, pani Gálová. Možno by sme si teda mali úprimne povedať, čo vlastne považujete za skutočný problém.