Mobil jej opäť zazvonil. Simona na okamih privrela oči, potom hovor prijala.
— Prosím?
— Musíme sa porozprávať, — ozval sa Teodor. Hlas mal zachrípnutý, unavený. — Som na ceste domov.
— Dobre, — odpovedala stručne a ukončila hovor.
Odložila telefón, vstala a automaticky ustlala posteľ. V kúpeľni si opláchla tvár studenou vodou, akoby tým mohla zmyť aj včerajší večer. V kuchyni zapla kávovar. Pohyby mala presné, nacvičené rokmi spoločného života. V hlave sa jej však znovu premietali obrazy: krik, urážky, Dagmar Ivaničová s nepríčetným výrazom, ako sa na ňu vrhá s natiahnutými rukami.
Zvuk otáčajúceho sa kľúča ju vytrhol z myšlienok. Vo dverách stál Teodor. Neoholený, s červenými očami a pokrčenou košeľou vyzeral, akoby zostarol o desať rokov.
— Vyzeráš hrozne, — poznamenala bez emócie.
— Ty tiež neprekvitáš, — odsekol a vyzul si topánky. — Máš kávu?
Bez slova mu naliala šálku. Sadli si oproti sebe k stolu, medzi nimi ticho husté ako dym.
— Mama celú noc preplakala, — začal napokon. — Musel som volať lekára. Vyskočil jej tlak.
Simona si pokojne odpila.
— A ja sa mám cítiť vinná?
— Očakával by som aspoň trochu súcitu! — udrel dlaňou po stole tak silno, až sa porcelán zachvel. — Je to staršia žena, má choré srdce!
— Moja duša je tiež chorá z neustáleho ponižovania, — povedala ticho. — Len to ťa nikdy nezaujímalo.
Zhlboka sa nadýchol, akoby krotil výbuch.
— Uvedomujem si, že váš vzťah je komplikovaný…
— Komplikovaný? — trpko sa zasmiala. — Tvoja matka ma nenávidí. Systematicky ma deptá, aby ma zničila a získala ťa späť. To nie je komplikácia, to je týranie.
— Preháňaš, — mávol rukou. — Ona je jednoducho taká. Má jasnú predstavu o tom, aká má byť manželka.
— A ja do tej predstavy nezapadám a nikdy nezapadnem, — doplnila ho. — Preto si dovoľuje urážky a včera mi takmer doškriabala tvár.
Prehrabol si vlasy.
— Ráno mi volala. Stále plakala. Povedala, že ti nikdy neodpustí tie slová. Mala by si sa jej ospravedlniť.
Simona naňho hľadela, akoby zle počula.
— Ospravedlniť? Ja?
— Áno. Pôjdeš k nej a požiadaš ju o odpustenie za to, že si ju… ako si to nazvala?
— Šialenou psychopatkou, — pripomenula mu chladne. — A stojím si za tým.
Vyskočil zo stoličky.
— To je moja matka! Nemáš právo tak o nej hovoriť!
— A ona má právo takto zaobchádzať so mnou? — postavila sa tiež a zadívala sa mu priamo do očí. — Prečo si ma nikdy pred ňou nebránil? Prečo vždy stojíš na jej strane?
— Pretože je to moja rodina! — vybuchol.
— A ja som kto? — spýtala sa sotva počuteľne.
Zamĺkol a otočil sa k oknu.
— Presne tak, — prikývla. — Odpoveď som poznala.
Po chvíli prehovoril zmierlivejšie:
— Poďme k nej spolu. Ty sa ospravedlníš, ona možno tiež uzná chybu a zabudneme na to.
Pozorovala jeho zhrbený chrbát. Muža, ktorý jej kedysi sľúbil, že ju bude chrániť. V hrudi jej niečo definitívne prasklo.
— Chceš, aby som išla a na kolenách prosila tvoju mamu za to, že som pomenovala jej správanie? To neprichádza do úvahy.
— Musíš!
— Nemusím nič. Nebudem sa ospravedlňovať za to, že som sa bránila útoku. Nikam nepôjdem. — Založila si ruky na prsiach.
Pomaly sa k nej otočil, pohľad mal tvrdý.
— Toto nie je na diskusiu. Ublížila si jej a napravíš to.
— Už mám dosť toho, že som boxovacie vrece vo vašej hre, — odsekla. — Ak sú pre teba jej city dôležitejšie než moja dôstojnosť, možno by si mal bývať s ňou.
Pristúpil bližšie, prevyšoval ju.
— Nezabúdaj, čí je tento byt. Kto spláca hypotéku?
— Obaja, — odpovedala okamžite. — A ja nebudem žiť s mužom, ktorý ma nerešpektuje.
— Tak sa zbaľ a odíď, — povedal ľadovo. — Keď nedokážeš vysloviť ani obyčajné prepáč.
Hľadela naňho a márne v ňom hľadala muža, do ktorého sa pred piatimi rokmi zamilovala. Kam sa podeli spoločné plány, sny o budúcnosti?
— Nie, — prehovorila pokojne. — Ja nikam nejdem. Toto je náš domov. Ale ty… — ukázala smerom k dverám — môžeš ísť za mamou, ak je pre teba viac než vlastná manželka.
Nikdy by si nepomyslela, že raz vyhodí manžela z bytu. A predsa otvorila skriňu, vytiahla jeho veci, nahádzala ich do kufra a postavila ho k dverám.
— Zbláznila si sa? — pozeral na batožinu neveriacky. — Naozaj ma vyhadzuješ?
— Nie, dávam ti možnosť voľby, — oprela sa o stenu. — Buď ja, alebo tvoja…