…a každú položku v systéme preveroval do posledného detailu.
— Musel som na tom makať pol roka, — pokračoval Radoslav Ambrus s chorobnou pýchou v hlase. — Zapájať známosti, rozhadzovať peniaze, platiť, kde sa dalo. A tvoja diera? Tam to bolo až smiešne jednoduché. Stará suseda, čo večne nechávala zapnutý varič… Stačilo jej trochu „pomôcť“. Urobil som to predsa pre teba. Aby si sa netrápila. Aby si prišla ku mne. Čistá, bez záťaže. A on… — kývol smerom k jej bruchu, akoby tam Juraj Čeman stále bol prítomný, — ten je len špina. Toho sa treba zbaviť. Všetko je už zariadené. Dobré zariadenie, súkromné, za hranicami Bratislavského kraja. Zaplatené. Môžeš ho chodiť navštevovať, keď si taká citlivá. Ale bývať budeš so mnou.
Hovoril bez zábran. Slová z neho padali ako bahno, odporné a nehanebné. Už nič netajil. Bol presvedčený, že je nedotknuteľný a že Svetlana Dolnýová nemá kam ujsť. Dokonca sa pochválil, akým spôsobom nenápadne nainštaloval do Danielovho počítača pochybné účtovné operácie.
— Všetko som robil kvôli tebe, ty hlúpa hus! — zasyčal. — A ty si mi zdrhla. Nevadí. Teraz ideme domov. Dáme to do poriadku.
Zovrel jej ruku tak silno, až jej v kostiach zapraskalo od bolesti. A práve vtedy sa pri stole objavili „páni“. Všetko prebehlo rýchlo a bez zbytočných slov: kovové cvaknutie pút, tlmené nadávky Radoslava, ktorý najprv nechápal, čo sa deje, a potom sa mykol ako splašený býk. Skrotili ho bez námahy. Svetlana sedela nehybne, kabelku s diktafónom si pritískala k hrudi a mlčky sledovala, ako ho odvádzajú. Vo dverách sa ešte otočil. Jeho pohľad, plný krivdy a nenávisti, ju bodol priamo do duše.
— Patríš mne! — zachripel. — Aj tak sa ku mne vrátiš!
Nevrátila sa.
Nasledovalo nekonečné papierovanie. Výpoveď, uznanie nahrávky ako zákonného dôkazu, otvorenie nových trestných konaní — pre podpaľačstvo, falšovanie, krivé obvinenie. Radoslava vzali do väzby. Psychiatrické vyšetrenie potvrdilo poruchu osobnosti a manickú posadnutosť. Rozhodnutie znelo jasne: ochranná ústavná liečba. Advokát Jaroslavy Farkasovej spolu so starým známym vyšetrovateľom znovu otvorili Danielov spis. Objavovali sa nové fakty, svedkovia ochotní vypovedať výmenou za ochranu. Proces obnovy sa vliekol ďalších deväť dlhých mesiacov.
Svetlana s Jurajom bývali u Jaroslavy Farkasovej. Bolo tam stiesnene a skromne, no pokojne a bezpečne. Svetlana si našla prácu v salóne cez kamarátku, Jaroslava sa starala o vnuka. Dve ženy, prepojené láskou k mužovi, ktorý chýbal, a k chlapcovi, ktorý tu bol, si časom našli k sebe cestu.
V deň, keď Daniela prepustili, padal rovnaký protivný novembrový dážď. Schudol, výrazne. V očiach mal prázdno, ktoré nedokázalo zaplniť ani svetlo lampy na dvore. Stúpal po schodoch bez predstavy, čo ho čaká za dverami. Jaroslava otvorila, nevydržala a rozplakala sa. Objali sa v úzkej chodbe a vtedy Daniel zbadal Svetlanu. Stála pri vchode do kuchyne a v náručí držala Juraja — už pevného, ročného chlapčeka so serióznymi sivými očami.
Daniel cúvol, akoby uvidel prízrak. Slová mu uviazli v hrdle.
— Toto je Jurko, — povedala Svetlana ticho. — Tvoj syn.
Nevrhla sa mu okolo krku. Bolo v nich priveľa bolesti, priveľa zrady — jeho aj jej vlastnej, keď uverila Radoslavovi. Len stála a čakala. Na jeho krok. Na jeho rozhodnutie.
Daniel pomaly pristúpil. Kľakol si, aby bol so synom v jednej výške. Juraj si ho prezeral bez strachu, vážne. Potom natiahol baculatú ruku a dotkol sa jeho strniska na líci.
Až vtedy sa Daniel rozplakal. Potichu, mužsky, no ramená sa mu triasli. Privinul si syna, tvár zaboril do jeho teplej bundy a z hrdla sa mu vydralo niečo medzi vzlykom a slovom „prepáč“.
Odpúšťať bolo ešte priskoro. Rany boli čerstvé. No mali niečo, čo im nik nemohol vziať: dieťa, spoločnú bolesť a kus života, ktorý im Radoslav Ambrus nedokázal ukradnúť. Neskôr sedeli v kuchyni, pili čaj a Juraj sa im motal pod nohami, búchal hračkou o podlahu. Hovorili málo. O prípade, o Radoslavovi, o tom, čo bude ďalej. Daniel sa do práce tak skoro nevráti — potreboval sa zotaviť, telesne aj duševne. Ale mal domov. Mal matku. Mal syna. A mal Svetlanu — tú, ktorá neutiekla, keď to bolelo, ktorá obstála.
Láska sa možno nevrátila okamžite v rovnakej ľahkej podobe ako kedysi. No vyrástlo niečo iné. Pevné, hlboké, odolné. Ako strom za oknom — holý a čierny v novembrovom daždi, no pod kôrou už skrývajúci miazgu budúcej jari. Pozerali na syna a zatiaľ to stačilo. Stačilo na nový začiatok. Pomalý, opatrný. Deň po dni.