— Prosím, podpíšte sa tu a byt bude oficiálne váš — vysvetľoval notár, no Martina Rybanská v tej chvíli prudko stiahla ruku späť, keď si všimla, že jej svokra už siaha po dokumentoch.
— Stačí podpis a nehnuteľnosť prejde na vás — notár posunul zmluvy bližšie k Martine, no ona ich reflexívne odtiahla, hneď ako zaregistrovala dychtivý pohyb Oľgy Jurčoovej smerom k papierom.
Táto chvíľa v notárskej kancelárii sa stala zlomom v Martininom živote. Sedela oproti notárovi, listiny zvierala v prstoch a po chrbte jej prebehol nepríjemný mráz.
Po jej boku sedel manžel Andrej Krištof, naproti nemu jeho matka Oľga Jurčoová. Perfektne upravený účes a chladný sivý pohľad boli pre Martinu symbolom troch rokov neustáleho tlaku a ponižovania.
— Pozrime sa na to — upravil si notár okuliare. — Byt sa zapisuje na meno Martina Rybanská, správne?
— To v žiadnom prípade! — skočila mu do reči Oľga Jurčoová. — Na meno môjho syna. Je predsa normálne, aby bol vlastníkom muž.
V Martine to zovrelo. Tento byt kupovala z peňazí, ktoré zdedila po starej mame. Päť rokov ich opatrovala, rozumne zhodnocovala, šetrila každý cent. A teraz mala súhlasiť s tým, že všetko prepíšu na Andreja?
— Mama má pravdu — ozval sa nečakane Andrej. — Takto to bude rozumnejšie.
Martina sa naňho pozrela v úplnom šoku. Veď sa o tom už bavili. Jasne si dohodli, že byt bude napísaný na ňu, pretože ide o jej prostriedky.
— Andrej, veď sme sa dohodli… — začala, no Oľga ju okamžite prerušila.
— Zlato, nerob scény pred cudzími ľuďmi. Sama vieš, že je to pre rodinu lepšie. Čo ak by ste sa raz rozišli? Môj syn predsa nemôže zostať bez ničoho.
Notár si diskrétne odkašľal.
— Prepáčte, ale môžem postupovať len podľa kúpnej zmluvy. A tam je ako kupujúca uvedená pani Rybanská.
— To sa dá zmeniť! — zvýšila hlas Oľga Jurčoová. — Andrej, povedz mu to!
Andrej sa ošíval, očividne v rozpakoch.
— Marti, možno má mama pravdu. Prepíšme to na mňa, veď o nič nejde. Sme rodina.
Martine sa stiahlo hrdlo. Keď sa brali, Andrej bol iný — láskavý, pozorný, stál pri nej. No odkedy sa presťahovali bližšie k jeho matke, všetko sa obrátilo.
Oľga Jurčoová prevzala velenie nad každým detailom ich života a Andrej… prestal byť partnerom. Zmenil sa na poslušného syna, ktorý bez matkinho súhlasu neurobil ani krok.
— O nič nejde? — snažila sa hovoriť pokojne. — Sú to moje peniaze. Dedičstvo po starej mame.
— A čo má byť? — odfrkla si Oľga. — Ste manželia! V normálnej rodine je všetko spoločné. Alebo snáď svojmu mužovi neveríš?
Martina sa jej zadívala do očí. Od prvého dňa cítila, že v očiach tejto ženy nikdy nebude dosť dobrá. Príliš samostatná, príliš obyčajná, málo ovládateľná. Oľga chcela inú nevestu — tichú, poslušnú, oddanú jej rozmarom.
— Andrejovi verím — povedala Martina pomaly. — No byt bude napísaný na mňa.
V miestnosti zavládlo ticho. Oľge Jurčoovej zčervenala tvár.
— Ty nevďačnica! Prijali sme ťa do rodiny a ty si dovolíš…
— A ja si dovolím rozhodovať o svojich peniazoch — vstala Martina. — Kupujem byt zo svojich úspor a chcem byť jeho majiteľkou. Je na tom niečo zlé?
— Andrej, počuješ, ako so mnou hovorí?! — svokra sa teatrálne chytila za hruď. — Ja to nezvládam, je mi zle…
Andrej vyskočil a pribehol k nej.
— Mama! Mami! Martina, čo si jej urobila?!
Toto divadlo však Martina poznala naspamäť. Vždy, keď sa ozvala, nasledoval „infarkt“.
— Zavolám záchranku? — opýtal sa notár, no Oľga ho okamžite odmietla.
— Netreba… len trochu vody. Andrej, odveď ma domov.
Andrej jej pomohol vstať a potom sa na Martinu pozrel s hnevom v očiach.
— Si spokojná? Pozri, kam si to dotiahla!
— Chcem si len kúpiť byt za svoje peniaze — odpovedala unavene.
— Ešte sa o tom doma porozprávame — precedil pomedzi zuby a odviedol matku preč.
Martina zostala sama. Notár sa na ňu pozrel so súcitom.
— Nie je to jednoduché. No zákon stojí na vašej strane. Sú to vaše financie, vaše rozhodnutie.
— Ďakujem — nadýchla sa Martina a podala mu dokumenty. — Dokončime to dnes.
O hodinu neskôr vyšla z kancelárie s listom vlastníctva v ruke. Byt bol konečne jej. Radosť sa však nedostavila, len nepríjemná predtucha z toho, čo ju čaká doma.
Domov sa vrátila neskoro večer, úmyselne to naťahovala. No konfrontácii sa vyhnúť nedalo. Sotva otvorila dvere, z obývačky zaznel ostrý hlas Oľgy Jurčoovej:
— No konečne, prišla naša veľkopani!
Martina vošla dnu. Andrej sedel vedľa matky na gauči a obaja na ňu hľadeli, akoby spáchala ťažký zločin.
— Tak čo, si spokojná? — začal Andrej. — Kúpila si si svoj byt?
— Áno — pokojne odpovedala a zložila kabát. — Je to vybavené.
— A nehanbíš sa? — vyletela Oľga. — Robíš hanbu rodine! Čo si o nás ľudia pomyslia?
— Ktorí ľudia? — opýtala sa Martina vyčerpane.
— Všetci! Susedia, príbuzní! Budú hovoriť, že neveríš vlastnému manželovi a že vo vašej rodine nie je poriadok.
Martina si sadla do kresla oproti nim a pevne sa im pozrela do očí.
— Oľga Jurčoová, sú to moje peniaze a mám právo rozhodovať o nich sama, a týmto rozhodnutím sa tento príbeh zďaleka nekončí.