— Vážený súd — ozval sa právnik a mierne sa uklonil. — Môj klient je pripravený prehodnotiť svoje stanovisko v otázke vozidla. Pokiaľ ide o byt…
— V tom byte budem bývať ja — prerušila ho Želmíra Juhászová pevným hlasom, ktorý v sále zarezonoval. — Nemám kam ísť. Bohuslav má novú rodinu aj príjem. Mne nezostalo nič iné, len tento byt.
— Všetky peniaze mám viazané v podnikaní! — udrel Bohuslav Kiss dlaňou do stola. — Nemôžem ho len tak predať!
— Nejde o „len tak“ — zdvihol zrak sudca a pozrel naňho prísne. — Ide o postup v súlade so zákonom. Ak pani Juhászová zostane v byte, môžete jej vyplatiť finančné vyrovnanie za váš podiel.
Bohuslav sa nadýchol, akoby chcel niečo namietať, no vtom ho prerušil Lukáš Ivanko:
— Otec, vždy som ťa považoval za spravodlivého. Pamätáš si, čo si mi vravieval? Že chlap má niesť zodpovednosť za rodinu. Kde sa ten chlap podel?
V miestnosti zavládlo hrobové ticho. Bohuslav pomaly klesol späť na stoličku.
— Navrhujem dohodu — pokračoval sudca pokojnejším tónom. — Byt zostane pani Želmíre Juhászovej. Auto pripadne synovi. Bohuslav Kiss dostane primeranú kompenzáciu zo spoločného majetku. Súhlasíte?
Nasledovala dlhá pauza. Potom Bohuslav neochotne prikývol.
— Dobre. Súhlasím.
Po vyhlásení rozsudku sa všetci presunuli na chodbu. Želmírini rodičia sa k nej hneď priblížili, zatiaľ čo Lukáš odviedol otca bokom.
— Daj mi kľúče od auta.
Bohuslav bez slova vytiahol kľúčenku a podal mu ju.
— Lukáš, musíme sa porozprávať…
— O čom? O tom, ako si dvadsať rokov ponižoval mamu? Alebo o tom, že si si domov vodil inú ženu, keď bola mama v službe?
— Ako si sa to dozvedel?
— Zavolal sused. A mama mlčala. Znášala to. Celý život len znášala.
Bohuslav sklopil zrak.
— Nechcel som, aby to takto dopadlo.
— Lenže presne takto to dopadlo — Lukáš si vzal kľúče. — Vieš, bol som na teba hrdý. A teraz…
Vetu nedokončil. Otočil sa k matke a odišiel. Bohuslav zostal stáť sám uprostred chodby.
Vonku jemne pršalo. Stál pod odkvapom a netušil, kam má ísť. Vytiahol telefón a zavolal Viktórii Numberovej.
— Ahoj, kde si? Mohla by si po mňa prísť?
Ako posledná vyšla zo súdu Želmíra, opierajúc sa o synovo rameno. Rodičia na nich čakali v aute.
— Lukáš, odvezieš ma domov? Musím si zbaliť veci.
— Samozrejme, mama.
Bohuslav k nim pristúpil.
— Želmíra, prosím, vypočuj ma…
Zastavila sa. V očiach nemala zlosť, iba hlbokú únavu.
— Bohuslav, všetko už bolo povedané. Dvadsať rokov a tri mesiace bolo povedaných.
— Nemyslel som si, že to skončí takto.
— A ako si si to predstavoval? — smutne sa usmiala. — Že budem naveky ticho? Že rodičia nezasiahnu? Že sa to Lukáš nikdy nedozvie?
— Mama, poďme — jemne ju potiahol syn. — Dážď silnie.
— Chcel som len povedať… prepáč.
Želmíra pokrútila hlavou.
— Vieš, vlastne ti musím poďakovať. Bez tohto rozvodu by som nikdy nezistila, aká som silná.
Otočila sa a vykročila k autu. Lukáš šiel za ňou a ani raz sa neobzrel.
O mesiac sa Želmíra natrvalo nasťahovala späť do bytu. Lukáš jej pomohol s obnovou — vymaľovali steny, vymenili nábytok. Rodičia darovali nové spotrebiče. Po prvý raz po dvadsiatich rokoch sama rozhodovala o farbe závesov aj o tom, kam postaví gauč.
V práci si začala brať viac služieb. Kolegovia si všimli zmenu — akoby omladla, chodila vzpriamenejšie a častejšie sa usmievala.
A Bohuslav… Ten sa po dvoch mesiacoch odsťahoval aj od Viktórie. Bez bytu, bez auta a s pošramotenou povesťou už nebol taký príťažlivý. Prenajal si malý garsónkový byt a občas volal Lukášovi, no syn odpovedal zriedkavo a stručne.
Raz sa Bohuslav so Želmírou stretli v supermarkete. Vyzerala sviežo, upravene, dokonca spokojne. Stál pri nej muž.
— Ahoj, Želmíra — pozdravil rozpačito.
— Ahoj — prikývla. — Ako sa máš?
— Ujde to… pracujem.
— To rada počujem — povedala s jemným úsmevom. — Lukáš odkázal, že sa cez víkend zastaví, ak nebudeš zaneprázdnený.
— Samozrejme, že nie — pocítil, ako sa mu do očí tlačia slzy. — Ďakujem, že si mi to povedala.
Rozišli sa — každý svojím smerom. No Želmíra sa už nikdy neobzrela späť.