— To je mamin majetok! — ohradila sa dcéra a hlas sa jej zlomil rozhorčením.
— Ticho, mládež! — odsekol Radomír Forgáč, keď už stál v predsieni a narýchlo si zapínal bundu. — Idem na večernú smenu. Katarína Štrbíková, kým sa vrátim, chcem mať jasno. A správne jasno. Veď snáď nechceš rozbiť rodinu, však?
Dvere tresli tak silno, až sa chodbou rozľahlo duté echo.
Katarína si bez slova sadla na kuchynskú stoličku. „Rozbiť rodinu.“ Túto vetu počúvala takmer dve desaťročia. Kvôli nej nemohla prijať lepšiu pozíciu — Radomír by sa vraj cítil menejcenný. Kvôli nej si nemohla dopriať dovolenku s kamarátkami — „slušná manželka predsa oddychuje len s mužom“, čo v preklade znamenalo chatu u Vlaste Halászovej a nekonečné okopávanie zemiakov. Nemohla si kúpiť ani poriadny parfum — „načo ti je, aj tak sedíš doma, a do fabriky stačí obyčajná voňavka“.
Celý jej život sa niesol v znamení tohto „tak sa to robí“. A teraz sa od nej to isté „pravidlo“ dožadovalo, aby bez reptania odovzdala pätnásť miliónov človeku, ktorý považoval za vrchol mužnosti kúpu terénneho auta Patriot.
Vzala telefón a vytočila číslo Želmíry Oláhovej. Sesternice. Želmíra pracovala na úrade, bola rozvedená, pohotová v reči, sarkastická, no s prekvapivo triezvym pohľadom na život.
— Želmíra, ahoj… cirkus pokračuje? — spýtala sa Katarína unavene.
— Hosťujúci? — uškrnula sa Želmíra do slúchadla. — Podľa tónu hlasu tipujem varieté pomenované po Vlaste Halászovej.
Katarína jej vyrozprávala všetko. Na druhej strane bolo chvíľu ticho, len tlmený dych.
— Počúvaj, Katka, — ozvala sa napokon Želmíra. — Poviem ti jednu historku. Poučnú. U nás pracovala Hermína Molnárová. Nenápadná žena, taká myška. A manžela mala… no, tvoj Radomír, len v inom kabáte. Tiež sa tituloval „hlava rodiny“. A vieš čo? Hermína zdedila po starej mame malý domček pri Košiciach. Nič veľké, ale vlastné. — Želmíra sa odmlčala, akoby si zapálila. — A ten jej „šéf domácnosti“ spustil presne tú istú pesničku. Že vraj sa to má písať naňho, že on to zveľadí, prístavbu spraví, investuje. Hermína… podpísala.
— A potom? — zašepkala Katarína.
— O pol roka dom predal. Kúpil jednoizbák a — uhádla si — prepísal ho na svoju mamu. Hermínu vyhodil. Povedal jej, že je nula a nehodná. Keď ku mne prišla podať žiadosť o rozvod, triasli sa jej ruky, pero neudržala. A len opakovala: „Ako je to možné, veď on bol predsa hlava rodiny…“
— A ty? — spýtala sa Katarína ticho.
— Ja som jej povedala jedno. Hlava rodiny je ten, kto do domu prináša. Ten, kto z neho len odnáša, sa volá inak. Na „Z“. Zlodej.
Katarína mlčala.
— Katka, — pokračovala už vážnym hlasom Želmíra, — to sú tvoje peniaze. Tvoja príležitosť. Pre teba aj pre deti. A Radomír… ak je chlap, unesie, že jeho žena má vlastné prostriedky. A ak nie — ak je len zamestnanec hydinárne s veľkým egom — prečo by si si mala nechávať doma takýto „majetok“? Je to nepredajný kus.
Katarína ukončila hovor. Postavila sa pred zrkadlo. Pozerala na ňu štyridsaťpäťročná žena — krásna, no vyčerpaná. Privonala si k zápästiu. Amouage. Kadidlo, ruže a chuť slobody. Kúpila si ho z poslednej prémie. Tajne.
Večer sa Radomír vrátil podráždený. Smena musela byť peklo — páchol tak, akoby sa váľal medzi brojlermi.
— Tak čo?! — zreval odo dverí. — Kedy ideme vybaviť splnomocnenie?
Katarína sedela pokojne v kresle. Deti sa v izbe ani nepohli, cítili napätie.
— Nikdy, Radomír, — odpovedala ticho.
— Čože?! — poskočil. — Ty si sa zbláznila, ty hlúpa?!
— Rozhodla som sa kúpiť deťom vlastné byty. Každému zvlášť. A sebe malý ateliér.
— A ja?! — zrúkol. — A čo ja?! A moje auto?!
— Ty dostaneš, — Katarína vstala, hlas mala tvrdý ako oceľ, ktorý poznali jej klienti, — svoj podiel z tohto bytu. Po rozvode.
Radomír zbledol, lapal po dychu.
— Rozvod?! Ty… ty… Len kvôli peniazom?!
— Nie, Radomír. Kvôli Patriotu.
Nepochopil iróniu. Chytil telefón. — Mama! Mama, ona nás zrádza! Chce sa rozviesť!
Nasledujúca polhodina pripomínala lacnú ochotnícku drámu. Vlasta Halászová dorazila po štyridsiatich minútach. Vtrhla dnu ako búrka.
— Ty nehanebnica! — kričala, deti si ani nevšimla. — Ožobračiť môjho syna chceš?!
— Neoberám ho o nič, — pokojne odpovedala Katarína. — Dostane polovicu spoločného majetku. Teda tohto bytu. Moje dedičstvo…
— Aké tvoje?! — Radomír sa už spamätal a zaútočil. — Získala si ho počas manželstva! Je spoločné!
— Oci, stačí si otvoriť zákon, — ozval sa Miroslav Rácz s notebookom v ruke. — §36. Majetok nadobudnutý dedičstvom patrí výlučne tomu, kto ho zdedil. Mame.
Vlasta pozrela na vnuka ako na zradcu.
— Rozumák z teba vyrástol! Celá matka!
— Ďakujem, — usmiala sa Katarína.
— Katka! — Radomír vytiahol posledný tromf, biedny. — Ja… ja ťa predsa milujem!
Katarína sa potichu zasmiala. — Láska nie je „daj“. Láska je „vezmi“. A čo si mi ty kedy dal? Okrem problémov z hydinárne?
Bol to knokaut. Radomír sa chytil za srdce. Vlasta okamžite hľadala kvapky.
— Ty ho zabiješ! — syčala. — On je citlivý!
— Citlivý, — prikývla Katarína. — Radomír, podávam žiadosť o rozvod. A o vysporiadanie bytu.
— Ja ti ho nedám! — zjačal, zázračne uzdravený.
— Dá sa to aj bez tvojho súhlasu, — pokrčila plecami. — A teraz… zajtra mám náročný deň. Potrebujem spať. Vlasta Halászová, nebudem vás vyprevádzať. Predpokladám, že Radomír dnes prespí u vás.
Vlasta stuhla s pohárom v ruke a pochopila, že táto hra sa práve skončila.