V miestnosti sa rozhostilo hrobové ticho. Ostala som stáť bez pohnutia, akoby mi niekto z tváre stiahol všetku krv. Mala som pocit, že sa nemôžem ani nadýchnuť. Všetky pohľady v sále sa upreli na nás – niektoré plné šoku, iné zmätené, ďalšie otvorene zvedavé.
„Čo… čože?“ dokázala som zo seba dostať sotva šepotom.
Jaroslav Takács si doprial dlhú, teatrálnu pauzu, akoby si vychutnával napätie, ktoré viselo vo vzduchu. Potom sa mu pery roztiahli do širokého úsmevu, úplne nečakaného v tejto chvíli.
„Som ti neverný… s tvojím vlastným snom,“ povedal a z vnútorného vrecka saka vytiahol biely obálkový list. Natiahol ku mne ruku. „Otvor si to.“
Ruky sa mi chveli, keď som obálku preberala. Papier v nej zašuchotal a mne sa pred očami objavili oficiálne dokumenty k nehnuteľnosti – priestory v starom meštianskom dome priamo v centre Prešova. Medzi nimi bol aj podrobný plán prestavby s nákresmi a poznámkami.
„Čo… čo to má znamenať?“ spýtala som sa zmätene, stále neschopná spojiť si súvislosti.
„Tvoje vlastné štúdio interiérového dizajnu,“ oznámil Jaroslav slávnostne, takmer hrdinsky. „Ten priestor som kúpil pred piatimi rokmi. Odvtedy som ho po kúskoch pripravoval pre teba. Každý víkend, keď som tvrdil, že idem riešiť pracovné záležitosti, som tam robil rekonštrukciu. Konzultoval som návrhy s odborníkmi, vyberal materiály, riešil technické detaily. Celý čas som ti klamal – presnejšie, zrádzal som tvoje predstavy o našich spoločných víkendoch.“
Pohľad mi blúdil medzi papiermi v rukách, Jaroslavovou tvárou a našimi priateľmi. Až vtedy som si všimla ich výraz – zvláštnu zmes spokojnosti a napätia. Bolo jasné, že mnohí z nich už tajomstvo poznali.
„Vy… vy ste o tom vedeli?“ ozvala som sa.
„Len ja a deti,“ odpovedal Jaroslav namiesto všetkých ostatných. „Museli mi pomáhať, hlavne pri výbere techniky. A mimochodom, Dagmar Sitárová ti už pripravila webovú stránku aj profily na sociálnych sieťach. Samuel Deutsch zas navrhol logo.“
Naše deti sa na mňa dívali s iskrami v očiach, pyšné a nedočkavé.
„To všetko… je naozaj pre mňa?“ stále som tomu nedokázala uveriť.
„Pre teba,“ prikývol Jaroslav pokojne. „Roky si odsúvala vlastné túžby, aby si podporovala mňa, starala sa o domácnosť, o deti. Teraz je čas, aby si bola na rade ty. Dohodol som sa aj s riaditeľom knižnice – môžeš prejsť na polovičný úväzok a zvyšok času venovať štúdiu.“
V tej chvíli sa vo mne niečo zlomilo. Slzy sa mi rozkotúľali po tvári – úľava, radosť, dojatie. Uvedomila som si, že Jaroslav si po celý ten čas pamätal na sen, ktorý som sama takmer pochovala pod každodennými povinnosťami.
Hostia prepukli do potlesku. Jaroslav ma objal a nežne ma pobozkal na líce, mokré od sĺz.
„Ani netušíš, aké náročné bolo to skrývať,“ zašepkal mi do ucha. „Najmä keď si začala mať podozrenie, že niekoho mám. Spomínaš si na obdobie spred troch rokov, keď som sa večer vracal domov čoraz neskôr?“
Spomínala som si veľmi dobre. Vtedy som mala vážne obavy – mladá asistentka v jeho kancelárii, čudné telefonáty, ktoré vybavoval mimo miestnosti, nečakané víkendové zmiznutia. Dokonca som kontrolovala jeho košele, či na nich nenájdem stopy rúžu, a potajomky som si privoniavala k saku, či necítim cudzí parfum.
„Prvýkrát v živote som ti musel klamať,“ pokračoval ticho. „Nenávidel som to. Ale chcel som, aby to stálo za to.“
„Si blázon,“ vydýchla som pomedzi slzy. „Ja som sa vtedy skoro zbláznila.“
„Viem. Odpusť mi,“ usmial sa. „Keď však uvidíš štúdio naživo, dúfam, že mi odpustíš úplne.“
Zvyšok večera sa niesol ako v hmle. Prijímala som gratulácie, objímala deti, ďakovala priateľom za mlčanie. No myšlienkami som už bola inde – predstavovala som si, aké bude moje nové miesto, aké projekty tam vzniknú a ako sa môj život začne uberať úplne novým smerom.