— Radoslava Farkasová, prestaň už, prosím ťa. Veď nie si žiadne decko, ale rozumná žena, účtovníčka. Stačí sa pozrieť na čísla a všetko je jasné. Úver na auto nám každý mesiac zhltne tridsaťtisíc. Hypotéka ďalších štyridsať. Opravy na maminej chate? To je minimálne dvadsať tisíc mesačne, strecha zateká a treba ju vymeniť, inak sa dom rozpadne. Tak o akom mori hovoríš? Akých Maldivách? Na to jednoducho nemáme. Máme sa úplne zadlžiť?
Igor Fulier sa nervózne prechádzal po našej malej kuchyni. Bez prestania otváral a zatváral skrinky, nechával buchnúť dvierka, štrngotal taniermi. Nalial si do pohára vodu, vzápätí ju bez slova vylial. Oči mi zámerne uhýbal, akoby som bola daňová kontrolórka a nie jeho manželka.
Sedela som pri stole, zhrbená, a pozerala na notebook, kde bola otvorená stránka cestovnej kancelárie. Tyrkysové more, snehobiely piesok, palmy nad bungalovmi. Nebola to len reklama. Bola to predstava, ktorá ma držala pri živote celé tri roky – ako slamka pre topiaceho sa.
— Igor… — prehovorila som potichu, dávajúc si pozor, aby sa mi hlas neroztriasol. — Veď som si šetrila. Úmyselne. Prémie som nemíňala, obedy som si nosila z domu. Po večeroch som si brala brigády, robila som účtovníctvo pre tri eseročky, kým si ty spal. Na osobitnom účte mám tristo tisíc. To stačí. Všetko som prerátala. Auto počká, chata tvojej mamy sa za dva týždne nezrúti, ten starý eternit ešte niečo vydrží. My však oddych potrebujeme. Päť rokov sme nikde poriadne neboli, odkedy máme hypotéku. Ty si neustále nervózny, vybuchuješ kvôli hlúpostiam. Ja som na pokraji zrútenia, už mi cuká oko. Potrebujeme byť spolu, pripomenúť si, že sme manželia, nie spolubývajúci v byte, ktorí len splácajú dlhy.
— Nie je to len o peniazoch! — vyštekol a šálka v jeho ruke zazvonila o tanierik. — V robote je chaos! Odovzdávame projekt, generálny dodávateľ tlačí na termíny. Šéf ma nepustí! Nemôžem si len tak zbaliť kufor a ísť si vyvaľovať brucho na slnku, keď všetko horí. Vyrazia ma a potom sa môžeš s morom aj hypotékou rozlúčiť!
— Ale minulý týždeň si hovoril, že je pokoj… že stavba je hotová…
— Situácia sa zmenila! — skočil mi do reči, celý červený. — Objednávateľ prišiel s novými požiadavkami. Prestavby, úpravy. Skrátka, Radoslava, koniec debaty. Tento rok k moru nepôjdeme. Na májové sviatky pôjdeme k mame na chatu, pomôžeme v záhrade, opraví sa skleník, ugrilujeme mäso. Čistý vzduch, príroda, les za rohom. Čo viac chceš?
— Ja nechcem ísť na chatu k tvojej mame… — zašepkala som, zatiaľ čo mi po lícach stekali horúce slzy. — Tam si nikdy neoddýchnem. Tam len makám druhú šichtu. Plejem, rýľujem, varím pre celý tvoj príbuzenstvo. Ja chcem k moru. Chcem ležať a nerobiť nič.
— Nerob zo seba obeť! — tresol päsťou do stola. — Sebkyňa! Myslíš len na seba! Stále len „ja chcem, ja chcem“. A mimochodom, čaká ma služobná cesta. Neodkladná. Do Košíc. Na dva týždne. Kontrola vrtov. Posielajú ma z vedenia. Takže ty pekne buď doma a nevymýšľaj. A ešte niečo — z tých tvojich „maldivských“ peňazí mi dáš na cestu. Na letenky a ubytovanie.
— Načo? — ostala som zaskočená. — Veď služobky má platiť firma.
— Firma to preplatí až potom. Podľa bločkov. Teraz musím zaplatiť zo svojho. Hotel je drahý, štyri hviezdičky, reprezentácia, večere s partnermi… Nebudem pred riaditeľom vyzerať, že jem lacné rezance. Treba držať úroveň.
— Koľko? — spýtala som sa ticho, s pocitom, že sa mi niečo láme v hrudi.
— Dvesto. Dvesto tisíc.
— Dvesto tisíc?! — skoro som sa nadýchla. — Igor, to sú dve tretiny mojich úspor! To sú moje peniaze na dovolenku!
— Vrátim ti ich! Veď som povedal, že to preplatia. O dva týždne máš všetko späť, do posledného centu, ešte aj diéty navyše. Ty neveríš vlastnému mužovi? Človeku, s ktorým žiješ?
Pozrel sa na mňa s takou výčitkou, až som sa začala hanbiť.
Veď ide pracovať. Do zimy, ďaleko. Kvôli nám. A ja tu riešim piesok a palmy.
Peniaze som mu poslala. Dvesto tisíc eur. Prsty sa mi triasli, keď som stlačila tlačidlo „Odoslať“.
Verila som mu. Desať rokov sme spolu žili. Bol mojím zázemím, oporou. Občas tvrdý, šetrný, ale vždy spoľahlivý. Nikdy ma vážne nesklamal.
Na druhý deň odišiel.
Balila som mu kufor.
— Nebuď smutná, Rady! — usmial sa, keď si obliekal kabát. Voňal drahým parfémom Dior Sauvage, ktorý som mu kúpila na Vianoce, šetriac na sebe. — Budem volať. Ale veď vieš, Košice… signál slabý, vrty, veže, všetko ďaleko. Tak sa neľakaj, keď sa neozvem.
— Dávaj na seba pozor, — povedala som a narovnala mu šál. — A poriadne sa obliekaj. Tam ešte môže snežiť.
— Jasné. Vzal som si termoprádlo.
— A načo ti sú plavky a šor…