„Predpokladáte nejaké majetkové nezhody?“
Právnička zdvihla zrak od poznámok.
Martina Fabianová sa na chvíľu zamyslela.
— Je to možné.
— V tom prípade pôjdeme súdnou cestou. Podáme návrh, súd vytýči pojednávanie. Ak manžel nebude súhlasiť, pripravte sa na viacero termínov.
— A keď súhlasiť bude?
— Celý proces sa výrazne urýchli. Zvyčajne to trvá mesiac a pol, maximálne dva.
Martina vypísala formuláre, uhradila poplatok a podpísala poslednú stranu. Keď vyšla z kancelárie, zaplavil ju zvláštny pocit úľavy. Akoby zo seba konečne zhodila niečo ťažké, čo jej celé roky tlačilo na plecia.
Domov sa vrátila v podvečer. Dominik Ivanko prišiel krátko po ôsmej. Bol unavený, zamračený, kabát ledabolo prehodil cez stoličku.
— Dnes bol deň na nič… Mama mi celý čas volala, — zahundral. — Vraj si na ňu vybehla.
— Nekričala som na ňu, — odpovedala pokojne.
— Tak čo sa stalo? Prečo si reagovala tak prudko?
Martina mu postavila pred nos tanier s borščom.
— Dominik, povedz mi niečo. Miluješ ma?
Zaskočene sa zakuckal.
— Odkiaľ máš také otázky?
— Len ma to zaujíma. Miluješ?
— Samozrejme, že áno. Pätnásť rokov sme spolu.
— To nie je odpoveď. Pätnásť rokov sa dá fungovať aj zo zvyku.
Dominik odložil lyžicu.
— Čo sa s tebou deje? Už druhý deň si úplne iná.
— Odpovedz priamo.
— No… áno, milujem. A?
— A čo by si povedal, keby ti rodičia navrhli rozvod?
Jeho výraz sa zmenil, pohľad mu klesol k stolu.
— To sú hlúposti. Prečo by to robili?
— A keby predsa?
— Neurobia to.
— Dominik, ja sa pýtam na teba. Čo by si urobil ty?
Nasledovalo dlhé ticho. V prstoch žmolil servítku.
— Načo otvárať také témy? Veď nám je dobre.
— „Dobre“ nie je odpoveď.
— Neviem! — vybuchol a vstal. — Som z tých otázok unavený. Pred dvoma dňami bolo všetko normálne a teraz… čo sa vlastne stalo?
Martina sa postavila oproti nemu.
— Nestalo sa nič. Len som si niečo uvedomila.
— Čo?
— Že som pätnásť rokov žila ako hlupáčka.
Odišla do spálne, otvorila skriňu a vytiahla zložku. Keď sa vrátila do kuchyne, položila na stôl vytlačený návrh na rozvod.
Dominik si papier prečítal a zbledol.
— Zbláznila si sa?
— Práve naopak. Konečne mám v hlave jasno.
— Kvôli čomu? Kvôli mame? Veď ona to nemyslí zle!
— Viem. Ona ma len považuje za príťaž.
Zostal stáť bez pohnutia.
— Ako… ako to vieš?
— Počula som vás. V noci. Keď ste sa na kuchyni radili.
— To nie je tak, ako si myslíš…
— Tak ako?
Mlčal. Papier sa mu v rukách krčil, no slová neprichádzali.
— Povedz aspoň niečo, — sadla si oproti nemu.
Dominik položil návrh späť na stôl.
— Mama hovorila o deťoch. Že nám dochádza čas.
— A spomenula aj to, že som navyše?
— Je stará… občas povie hlúposti.
— A ty si jej odpovedal čo?
Prešiel si dlaňou po čele.
— Ja… nič.
— Presne tak. Ako vždy.
Martina vstala a naliala si čaj. Ruky sa jej netriasli. Čakala výbuch, slzy, hystériu. Namiesto toho cítila zvláštny pokoj.
— Pätnásť rokov som čakala, že sa ma raz zastaneš, — povedala ticho. — Že jej vysvetlíš, že som tvoja manželka, nie dočasná nájomníčka.
— Oni sú zvyknutí rozhodovať…
— A ty si zvyknutý poslúchať. A mňa si naučil robiť to isté.
Dominik prudko vyskočil.
— Nikoho som nenútil! Len sa vyhýbam konfliktom.
— Konfliktom? — zasmiala sa bez radosti. — To, čo si nerobil, sa volá chrániť vlastnú ženu. A ty si radšej nechal, aby som mlčala a znášala to.
— A čo teraz? Minulosť už nezmeníš.
— Netreba nič meniť. Všetko podstatné sa už stalo.
Dominik schmatol papier.
— Toto nepodpíšem!
— Ani nemusíš. Súd to vyrieši za teba.
— Martina, spamätaj sa. Kam pôjdeš? Čo chceš robiť ďalej?