…ťažké.
— A Kazimír Weimann? — zaznelo to odmerane, takmer bez farby.
Dobromila Pavlovičová sa strhla, akoby ju niekto udrel.
— Vrátil sa domov. Po rozvode. Myslela som si, že len na čas, kým si nájde prácu.
— A realita?
— Priviedol si so sebou ženu. Tvrdí, že je to teraz jeho manželka.
Hneď nato sa ponáhľala dodať:
— Žiadne papiere nemajú. Žijú spolu, ale oficiálne to nie je nič potvrdené.
Ervína Sitárová prikývla. Okolo nich sa prehnal preplnený autobus, vietor im na chvíľu rozvlnil kabáty.
— Nastúpte ku mne, odveziem vás.
— Netreba, naozaj, nechcem vás obťažovať…
— Prosím, sadnite si. Je to v poriadku.
V aute bolo cítiť novotu a jemnú vôňu parfumu. Dobromila Pavlovičová sa opatrne usadila na kožené sedadlo a rozhliadla sa, akoby bola v cudzom svete.
— Sadová, sedemnásť — zašepkala.
Ervína prikývla. Ten byt poznala až príliš dobre. Tri roky tam chodila cez víkendy, drhla podlahy, varila boršč pre celú rodinu a mlčky znášala výčitky svokry o tom, že „poriadna manželka nemá muža otravovať maličkosťami“.
— Stále tam bývajú?
— Už sme tam štyria, — povedala Dobromila trpko. — Preusporiadal nábytok, moje kvety vyhodil. Vraj sa len práši a zavadzajú.
Na semafore naskočila červená. Ervína sa zahľadela na chodca na priechode.
— A vy to znášate?
— Čo mi ostáva? Je to predsa môj syn.
— Dospelý syn.
— Aj tak je môj, — stisla pery Dobromila Pavlovičová. — Lenže… teraz velí on. Vlastný čaj si doma neuvarím bez toho, aby som sa spýtala.
Auto sa pohlo. Ervína hľadela pred seba, no neuniklo jej ani slovo.
— Pracuje aspoň?
— O mesiac po tom, čo ju priviedol, prišiel o miesto. Vraj si naňho šéf niečo našiel. Teraz sedí doma, pozerá do telefónu. A tá žena odo mňa pýta peniaze — na jedlo, na energie.
— A vy jej dávate?
— Dôchodok mám ledva ledva, ale čo mám robiť? Vyhodiť ich na ulicu?
Ervína zmĺkla. Spomenula si, ako ju kedysi táto žena učila: „špinavé veci sa nevynášajú von“ a „muža treba podržať, keď je ťažko“…
— Viete, čo bolí najviac? — pokračovala Dobromila, akoby sa v nej niečo prelomilo. — Je mladá, pekná. Myslela som si, že kvôli nej sa spamätá, začne pracovať, dá sa dokopy. Ale je rovnaký ako predtým. Leží na gauči a čaká, že ho budú obsluhovať.
— Presne ako kedysi.
— Presne tak, — potichu súhlasila svokra.
Zastali pred známym vchodom. Ervína sa neponáhľala rozlúčiť.
— Pamätáte sa, čo ste mi hovorili o dobrých manželkách?
— Čo som hovorila? — Dobromila Pavlovičová stuhla a zdvihla k nej pohľad.