O desať minút neskôr prišla aj Monika so svojím mužom.
Večeru som pripravila ja.
Prvých približne tridsať minút prebehlo až prekvapivo pokojne. Rozprávalo sa o práci, o deťoch, o počasí, dokonca padlo aj pár zdvorilých úsmevov. Na chvíľu to vyzeralo, akoby sme sedeli pri obyčajnej rodinnej večeri.
Potom Jolana položila vidličku na tanier.
– Dobre. Myslím, že je načase porozprávať sa o dome.
Ondrej okamžite stuhol.
Napila som sa vody a pohár som položila späť na stôl.
– V poriadku.
– Tvoj svokor už dostal konečné cenové ponuky. Celé práce vyjdú na 37 800 eur.
Hovorila takým tónom, akoby už bolo dávno rozhodnuté a mňa len prišla oboznámiť s výsledkom.
– A čo s tým? – spýtala som sa pokojne.
– Myslíme si, že najrozumnejšie by bolo, keby ste tú sumu zaplatili ty a Ondrej.
Pozrela som sa na Moniku.
– Prečo nie Monika?
Švagriná sklopila zrak k tanieru.
Jolana sa zamračila.
– Monika má dve deti.
– A?
– Má predsa viac výdavkov.
– Takže my máme platiť preto, lebo deti nemáme?
– To som nepovedala.
– Nie tými slovami. Ale presne to z toho vyplýva.
Do rozhovoru sa vložil Ondrejov otec.
– Viktória, nikto ťa nechce zneužívať.
– To som ani netvrdila.
Jolana už začínala strácať svoju nacvičenú trpezlivosť.
– Tak prečo z toho robíš taký problém? Môžete si to dovoliť.
– To nie je argument.
– Tie peniaze predsa zostanú v rodine.
Na perách sa mi objavil slabý úsmev.
– Dobre. V tom prípade na nás prepíšte zodpovedajúcu časť domu.
Nastalo ticho.
Jolana sa na mňa zahľadela tak, akoby som ju práve urazila.
– Prosím?
– Ak máme zaplatiť celú rekonštrukciu, potom je logické, aby ste nám previedli primeraný podiel z nehnuteľnosti.
– O tom nemôže byť ani reč!
– Prečo nie?
– Pretože ten dom patrí mne a môjmu manželovi!
Nechala som jej dve sekundy, aby počula vlastné slová.
– Presne tak.
Pochopila to neskoro. Sama práve vyslovila to, čo som sa jej pokúšala ukázať.
Monika odvrátila tvár, aby zakryla úsmev.
Jolane vystúpila do líc červeň.
– Prekrúcaš, čo som povedala!
– Nie. Iba hovorím o vlastníctve.
– Ty naozaj nechápeš, čo znamená rodina.
– Možno nie.
A vtedy to vyslovila.
Vetu, o ktorej si zrejme myslela, že ma definitívne umlčí a vráti na miesto, ktoré mi podľa nej patrilo.
– Ty v tejto rodine nie si nikto, takže nemáš právo do toho hovoriť!
V miestnosti akoby sa zrazu zastavil vzduch.
Ondrej prudko zdvihol hlavu.
– Mama!
Zdvihla som ruku, aby som ho zastavila.
– Nie. Nechaj to tak.
Jolana na mňa hľadela vyzývavo.
Pomaly som vstala, prešla k príborníku a otvorila zásuvku. Vybrala som z nej obálku, ktorú som tam pred večerou odložila.
Potom som sa vrátila k stolu.
– Vieš, Jolana, vlastne si tou vetou práve vyriešila náš problém.
– Aký problém?
Položila som pred ňu papiere.
– Ak som v tejto rodine nikto, bolo by naozaj úplne absurdné, aby sa z mojich peňazí financovala vaša nehnuteľnosť.
Neodpovedala.
Vytiahla som ešte jeden dokument.
– A keďže ti očividne veľmi záleží na tom, aby každý presne vedel, kde je jeho miesto, myslím, že by sme si mali ujasniť ešte jednu vec.
Ondrej na mňa zmätene pozrel.
– Viktória, čo je to?
Otočila som listinu jeho smerom.
– List vlastníctva k tomuto domu.
Jolana sa nervózne zasmiala.
– No a?
– Tento dom je môj.
– To predsa vieme.
– Nie. Podľa mňa to v skutočnosti neviete.
Pozrela som sa jej priamo do očí.
– Roky sem chodíte bez ohlásenia. Pozývate sem ľudí, akoby ste rozhodovali o priestore vy. Presúvate moje veci. Určujete, kde sa budú sláviť Vianoce. A dnes sedíš v mojom dome a hovoríš mi, že som nikto.
Jolana otvorila ústa.
Nedala som jej však priestor.
– Takže od tejto chvíle sa budeme riadiť presne tvojou logikou.
Zdvihla som zo stola svoj telefón.
– Kto nepatrí do tejto domácnosti, nepotrebuje k tomuto domu kľúč.
Jolanina tvár sa zmenila.
– Aký kľúč?
– Kľúč od môjho domu.
Znehybnela.
Pred tromi rokmi jej Ondrej dal náhradný kľúč pre prípad núdze.
Lenže v Jolaninom ponímaní sa z núdzového riešenia postupne stalo trvalé povolenie vstupovať dnu, kedykoľvek sa jej zachcelo.
– To nemyslíš vážne, – zašepkala.
– Myslím.
– Ondrej!
Prudko sa otočila k synovi.
– Povedz už niečo!
V ten večer Ondrej po prvý raz nesklopil oči.
– Mama… vráť ten kľúč.
Jolana zbledla.
– Čože?
– Kľúč. Vráť ho.
Myslím, že až v tej chvíli jej skutočne došlo, že priebeh večera sa jej vymkol spod kontroly.
Vyskočila od stola.
– Takže si vyberáš svoju manželku namiesto vlastnej matky?
Ondrej pomaly pokrútil hlavou.
– Nie. Vyberám si to, že už nedovolím svojej matke, aby ovládala mňa aj moju ženu.