— On nie je čudný, Ivana, — odvetila som a zadívala sa na svoj odraz v tmavom skle okna.
— Tak kto je to?! Kto je ten človek?! Prečo nás nepustí do NÁŠHO domu?!
— Lebo ten dom už náš nie je, — povedala som pokojne. — Predala som ho.
Na druhej strane nastalo také hutné ticho, až som mala pocit, že počujem, ako sa Ivane v hlave s námahou presúvajú myšlienky a pokúšajú sa pochopiť význam mojich slov. V pozadí sa stále zúrivo ozýval pes.
— Čože?.. — vydýchla napokon. — Ako predala? Komu? A čo my?..
— Vy, Ivana, práve stojíte pred cudzou bránou. A na vašom mieste by som odišla skôr, než Dušan pustí psa z koterca. Je to prísny človek a z podobných scén si rozhodne nerobí žarty.
— Ty… ty… — lapala po dychu. — Toto si nemohla urobiť! Máme so sebou deti! Kufor je plný jedla! Kam máme teraz ísť?! Je tridsiateho decembra! Monika, ty nemáš ani kúsok hanby! Uvedomuješ si vôbec, čo si spravila?! Veď sme rodina!
— Rodina, — zopakovala som. — Taká, ktorá sa ani neunúvala opýtať, či môže prísť.
— A ako sme sa mali pýtať?! Veď to tam vždy patrilo všetkým! Bolo to Jaroslavove! Ty si nám jednoducho zničila sviatky! Okamžite mu zavolaj, povedz tomu… tomu človeku, že patríme k vám! Nech nás pustí aspoň prespať!
V tej chvíli mi bolo úplne jasné jedno: ak teraz poľavím, ak sa pokúsim prosiť nového majiteľa — hoci aké právo by som na to vôbec mala? — alebo ak ich pozvem k sebe do bytu v Bratislave, všetko sa vráti na staré koľaje. Zasa zo mňa bude tá pohodlná Monika, ktorú možno postaviť pred hotovú vec a ona to nejako vyrieši.
A potom sa stalo presne to, čo som čakala a zároveň čoho som sa obávala.
V telefóne zadunel tupý kovový úder. Niekto zrejme začal búchať do železnej brány. Hneď nato sa ozvalo zavrčanie, také hlboké a nepríjemné, že mi aj cez mobil prebehli zimomriavky po chrbte. Do toho zaznel hlas nového majiteľa:
— Rátam do troch. Potom otváram bránku. Raz…
Bezplatná možnosť sa práve zavrela.
— Dva… — doľahlo ku mne zo slúchadla.
Dušanov hlas bol pritom celkom obyčajný, vecný, akoby nevyháňal votrelcov od svojho domu, ale kontroloval lístky vo vlaku.
— Filip! Do auta! Rýchlo! — zajačala Ivana.
Vzápätí sa ozvalo ťažké buchnutie dverí na terénnom aute, potom tlmený detský plač a Filipove nadávky, ktoré sa už niesli z uzavretého interiéru vozidla.
Pes sa rozštekal. Dunivo, hlboko, s istotou tvora, ktorý presne pozná hranice svojho územia a nemieni o nich s nikým diskutovať.
— Monika, za toto sa budeš zodpovedať! — švagrinin hlas sa triasol, no tentoraz už nie od drzosti. Bola v ňom panika a zlosť. — Vyhodila si nás do mrazu! Veď tu zamrzneme!
— Vo vašich autách máte kúrenie aj klimatizáciu, Ivana, — povedala som, odstúpila od okna a klesla do svojho obľúbeného kresla. Nohy mi zrazu oťaželi, akoby som práve odbehla niekoľko kilometrov. — A do Bratislavy je to približne hodina cesty. Nerob drámu tam, kde žiadna nie je.
— My sa tam nevrátime! Máme pokazenú náladu! Chceli sme oslavovať! Čo máme teraz urobiť s tromi debnami jedla?!
Bolo to až neuveriteľné.
Aj teraz, keď sedela zamknutá v aute pred cudzou bránou, jej nenapadlo, že prekročila všetky predstaviteľné hranice. Netrápilo ju, že vtrhla niekomu do života bez opýtania. Jej najväčší problém bol, kam uložiť šaláty a chlebíčky.
— Počúvaj ma pozorne, — prerušila som ju skôr, než sa stihla znova rozkričať. — Poviem ti, akú máte možnosť.