Keď naozaj prišli, pani Jarmila, upravená žena s prísnym pohľadom a držaním tela, ktoré nepripúšťalo odpor, nestrácala čas zdvorilosťami.
— Jaroslava, čo je to za nezmysel? Aký rozvod? Veď máte slušnú rodinu, dieťa, spoločný život!
Sedeli v kuchyni. Milan bol v práci a Jakub trávil deň v letnom tábore.
— Pani Jarmila, už som sa rozhodla, — odpovedala Jaroslava potichu, no bez zaváhania.
— A prečo? Lebo ti muž povedal pravdu do očí? — odfrkla si svokra. — Ženská má byť pri domácnosti a deťoch, to je predsa prirodzené. Chlapi hovoria ostrejšie, takí jednoducho sú. Aj moja nevesta mala výhrady k všeličomu, a predsa s Dominikou žijú už pätnásť rokov.
— Dominika je vydatá druhý raz, — pripomenula Jaroslava. — Z prvého manželstva odišla práve pre podobné veci.
— A vieš, koľko sa natrápila, kým si znovu našla muža? — rozhodila rukami pani Jarmila. — Sama s dieťaťom to žena nemá ľahké.
Stanislav, Milanov otec, stál mlčky pri okne. Bol nižší, stále športovo pôsobiaci muž s bystrými očami, ktorý sa väčšinou držal v tieni svojej dominantnej manželky.
— Jaroslava robí správnu vec, — ozval sa zrazu bez toho, aby sa otočil.
— Prosím? — pani Jarmila naňho pozrela, akoby zle počula.
— Povedal som, že má pravdu, — obrátil sa k nej. — A prestaň na ňu tlačiť. Tvoj syn sa k nej správa neprijateľne. Prekročil hranicu.
V kuchyni zostalo dusné ticho.
O niekoľko hodín neskôr prišla Jaroslave pomôcť Simona. Do nového bytu sa mala s Jakubom nasťahovať o tri dni a krabice už stáli takmer v každom kúte.
— Si si tým úplne istá? — spýtala sa Simona, keď zalepovala škatuľu plnú kníh. — Desať rokov manželstva… Možno by stálo za pokus skúsiť poradňu.
— Videla si dosť, — povedala Jaroslava a opatrne balila synove fotografie do papiera. — Toto nevzniklo zo dňa na deň. Na ten krok som sa pripravovala vyše roka.
— A Jakub? Deti rozvod znášajú ťažko.
Jaroslava na okamih zastavila ruky.
— Ešte horšie je, keď sa dieťa musí prizerať, ako otec ponižuje jeho matku. Včera ma Milan pred ním nazval zlodejkou kvôli peniazom, ktoré som si odkladala bokom. Jakub plakal a pýtal sa, či maminku odvedú do väzenia.
Simona sklonila hlavu.
— Ach, Jarka…
— Vieš, čo je na tom najhoršie? Ja som ho ľúbila. Keď sme sa zoznámili, Milan bol iný. Všímavý, veselý, plný plánov. Pamätáš sa na našu svadbu?
— Pamätám si, ako ti čítal vlastné básne, — pousmiala sa smutne Simona. — A sľuboval, že ťa bude nosiť na rukách.
— Potom sa narodil Jakub, Milan povýšil a ja som sa postupne zmenila na súbor povinností: navariť, upratať, postarať sa o dieťa. Prestala som byť človekom s názorom, túžbami a snami.
Vtom zazvonil zvonček. Za dverami stála Dominika, Milanova sestra.
— Môžem ďalej? — opýtala sa neisto.
Jaroslava prikývla, hoci čakala ďalšie presviedčanie.
— Prišla som sa ospravedlniť za brata, — začala Dominika, keď si sadla na okraj pohovky. — A povedať ti, že ti rozumiem. Môj prvý muž bol presne taký istý.
— Ďakujem, — vyšlo z Jaroslavy prekvapene. — Tvoja mama to vidí úplne inak.
— Mama vyrastala v inom svete. Celý život znášala od otca podobné správanie a naučila sa považovať ho za normu, — vzdychla si Dominika. — Otec sa zmenil až pred pár rokmi, keď vážne ochorel. Až vtedy mu došlo, že celý život míňal to najdôležitejšie.
— Stanislav sa ma včera zastal, — poznamenala Jaroslava. — To som od neho vôbec nečakala.
— Veľa vecí si v sebe prehodnotil, — prikývla Dominika. — Škoda, že Milan vykročil po jeho starých stopách. — Vytiahla z kabelky obálku. — Vezmi si toto. Sú tam výpisy z bratových účtov. Robím v banke, mám k nim prístup.
Jaroslava sa na ňu opatrne pozrela.
— Je to vôbec zákonné?
— Nie. Ale je to spravodlivé. Pozri sa, kam zmizli peniaze z predaja chaty.
V škole, ktorú Jakub navštevoval, fungoval počas leta denný tábor. Triedna učiteľka si zavolala oboch rodičov po tom, čo sa Jakub pobil s iným chlapcom. Stalo sa to prvý raz za celé jeho školské roky.
— Jakub bol vždy pokojné dieťa, — povedala učiteľka Viktória, keď sedeli v prázdnej triede. — Čo sa u vás doma deje?
— Rozvádzame sa, — odpovedala Jaroslava priamo.
— Nerozvádzame sa, — povedal Milan v tej istej chvíli. — Máme len prechodné problémy.
— Pred dvoma týždňami som podala návrh na rozvod a súd ho prijal, — spresnila Jaroslava. — So synom sa túto sobotu sťahujeme.
— Nikam sa sťahovať nebudete, — vyhŕkol Milan. — Nedávam súhlas so zmenou bydliska dieťaťa.