— Keď už ten byt pripadol tebe, znamená to šťastie pre celú našu rodinu! Takže budeš ticho a prispôsobíš sa tomu, ako to chodí u nás! — vyprskla mi priamo do tváre.
Monika sedela pri kuchynskom stole a pomaly si ukladala dokumenty, ktoré si priniesla od notára. Išlo o byt po strýkovi Jurajovi — dvojizbový, v slušnej štvrti, naozaj dobrá adresa. Takéto dedičstvo vôbec nečakala. So strýkom sa posledné roky vídali len zriedka a ich kontakt bol skôr formálny než blízky.
— Monika, ty ešte nespíš? — ozval sa z dverí Matej, ktorý práve dopozeral televíziu a vošiel do kuchyne, pritom sa lenivo ponaťahoval.
— Prechádzam si papiere, — odpovedala bez toho, aby zdvihla oči.
Matej pristúpil bližšie, naklonil sa ponad jej plece a začal nazerať do listín. Monika si hneď všimla, ako sa mu zmenila tvár. V očiach sa mu mihlo čosi hladné, skoro dravé, akoby zrazu zbadal korisť.
— No toto je ale výhra! — vyhŕkol nadšene. — Takže teraz máme dva byty!
Pri tom slove „máme“ Monika stuhla. Byt zdedila výlučne ona, patril iba jej, no nemala silu sa hádať. Po práci bola vyčerpaná a nechcela otvárať ďalší nepríjemný rozhovor.
Na druhý deň sa sotva stihla vrátiť domov, keď sa ozval zvonček. Za dverami stála Daniela, jej svokra, a v rukách držala tortu aj fľašu sektu.
— Monika, zlatíčko moje! — zvolala nezvyčajne sladkým hlasom a objala nevestu s takou vrúcnosťou, až to pôsobilo neprirodzene. — Matej mi povedal o dedičstve. Veď to je obrovské šťastie pre celú našu rodinu!
Monike sa pri tej predstieranej nehe nepríjemne stiahlo vnútro. Za šesť rokov manželstva ju svokra len málokedy oslovila menom; väčšinou s ňou hovorila stroho, akoby bola len niekým navyše.
— Poďte ďalej, Daniela, — ustúpila Monika nabok, aby ju pustila dnu.
Pri čaji sa Daniela dlho nezdržiavala zdvorilosťami a rýchlo prešla k tomu, kvôli čomu prišla.
— Vieš, rozmýšľala som… Viera s Dominikom sa v tej svojej garsónke tlačia jeden cez druhého. Chlapec rastie, čoskoro pôjde do školy, a chúďa nemá ani vlastnú izbu. Nemohla by si ich pustiť do toho bytu?
Monika položila šálku späť na podšálku a chvíľu mlčala.
— Daniela, ešte som sa nerozhodla, čo s tým bytom urobím. Možno ho prenajmem.
Svokrina tvár okamžite potemnela.
— Prenajať ho cudzím ľuďom, keď pomoc potrebuje rodina? Monika, veď predsa patríme k sebe!
Práve vtedy sa vrátil Matej. Stačil mu jediný pohľad, aby pochopil, o čom sa pri stole hovorí, a bez váhania si sadol vedľa matky.
— Mama má pravdu, Monika. Načo by tam mali bývať nejakí cudzí nájomníci, keď sa tam môže nasťahovať Viera? A ten príjem navyše predsa nie je taký dôležitý. Ty aj tak zarábaš dobre.
Monika cítila, ako sa v nej napätie dvíha stále vyššie. Jej manžel, ktorý bol už pol roka bez práce po ďalšom prepustení, teraz úplne vážne vykladal, že rodina sa bez dodatočných peňazí pokojne zaobíde.