— Nie, synček, ja už ticho sedieť nebudem! — Ľudmila tresla dlaňou po obruse, až sa príbory jemne pohli. — Ty si priveľmi mäkký a dobrácky. A táto tu? Veď je to hotová panička! V predsieni som si všimla tvoje nové zimné čižmy, Martina. Pravá koža, hrubá podrážka, módny strih. V nákupnom centre by za také pýtali polovicu výplaty bežného človeka!
Martina odsunula tanier od seba. Aj posledná chuť do jedla z nej vyprchala.
— A na koho krku vraj visím? — pozrela sa svokre priamo do očí. — Ja predsa pracujem.
— Áno, poznáme tú tvoju „prácu“! — odfrkla si Ľudmila posmešne. — Sedíš doma v pyžame pri notebooku, ťukáš do klávesnice a tváriš sa, akoby si riadila ministerstvo. Zarobíš si pár centov na kozmetiku a ešte sa tým oháňaš. Ale hypotéku kto ťahá? Lukáš! Účty za byt kto platí? Tiež on!
Teta Simona sa pokúsila napätie aspoň trochu stlmiť. Nervózne prekladala vidličky a nože z jednej strany na druhú, akoby tým mohla rozhovor nasmerovať inam.
— Ľudka, nechaj ich, mladí si to predsa vyriešia medzi sebou. Rodinné financie sú citlivá vec. Dnes má Teodor jubileum, zišli sme sa, aby sme si posedeli v pokoji. Pozri, aké výborné mäso sa podarilo…
— Simona, nepleť sa do toho! — zahriakla ju Ľudmila bez zaváhania. — Som jeho matka a mám plné právo vedieť, kam miznú peniaze z ich domácnosti. Ja veľmi dobre viem, koľko dnes stojí obyčajný život. A ona? Raz si objedná potraviny domov, lebo je jej ťažko odniesť tašky. Inokedy zas beží ku kaderníčke, aby si dala prefarbiť odrasty.
Na okamih sa odmlčala, nadýchla sa a pevne si preplietla prsty na rukách.
— Keď míňaš peniaze môjho syna na hlúposti, tak sa láskavo zodpovedaj. Pekne položku po položke. Chcem počuť, kam púšťaš manželovu výplatu!
Martina obrátila pohľad na Lukáša.
Sedel tam v novom značkovom polo tričku a ďalej posúval prstom správy na obrazovke. Celým svojím postojom dával najavo, že to, čo sa deje pri stole, sú len ženské výstupy, ktorými sa seriózny muž nemusí zaoberať.
— Lukáš, — privrela Martina oči. — Naozaj nemáš mame čo povedať?
Mykol plecom, podráždene a neisto zároveň.
— Martina, nezačínaj, prosím ťa. Mama si dala víno, tak prečo to ešte vyhrocovať? Sadni si a normálne sa najedz.
— Ja nič nevyhrocujem, — oprela sa chrbtom o stenu. — Tvoja mama odo mňa žiada finančné vyúčtovanie. Tu, pred všetkými, okamžite. Tvrdí, že rozhadzujem tvoju výplatu na svoje rozmary.
— A budem ho žiadať! — vyhlásila Ľudmila víťazoslávne a prešla pohľadom po stíchnutých hosťoch. — Lebo môj syn vyzerá zničený a vyšťavený. Zato ty len kvitneš. Takže je jasné, že si žiješ na jeho účet a nič ťa netrápi.
Martina pomaly zasunula ruku do vrecka domácich nohavíc.
Vytiahla mobil. Na displeji stlačila niekoľko ikon a ani na sekundu nespustila oči zo svokry.
— Debata sa skončila, — Lukáš sa pokúsil odsunúť stoličku a vstať od stola. Tvár sa mu natiahla a na lícach mu naskočili stuhnuté svaly. — Mami, poďme na balkón, nadýchneš sa vzduchu. Je ti tu horúco.
— Sadnúť! — prikázala Martina.
Jej hlas zaznel nečakane tvrdo.