Hneď nato som pred ňu položila ďalší doklad.
— Rekonštrukcia kuchyne, o ktorej ste pred chvíľou tvrdili, že ju zaplatil Branislav, stála osemtisícsedemsto eur. Prevod odišiel z môjho účtu.
Bez toho, aby som čakala na jej reakciu, vytiahla som ďalší papier.
— Auto. Záloha dvanásťtisíc eur. Tiež odo mňa.
Potom prišiel na rad ďalší výpis.
— Naša minuloročná dovolenka. Letenky aj hotel. Aj to som hradila ja.
Dagmar sedela ako skamenená. Oči mala pribité k papierom, no ani jedného sa nedotkla.
— Dobre, ale Branislav predsa tiež niečo platí, — namietla napokon.
— Samozrejme.
Pozrela som na svojho muža.
— Nikdy som netvrdila opak.
Až potom som sa opäť obrátila k nej.
— Sme manželia. Obaja pracujeme. Obaja dávame peniaze do spoločného života. Nikdy sme si z toho nerobili súťaž, kto zaplatí viac a kto menej.
— Tak potom nerozumiem, načo je celé toto divadlo, — povedala chladne.
— Toto divadlo ste začali vy, keď ste ma pred celou rodinou nazvali príživníčkou.
Pri stole sa nik nepohol.
Pokračovala som pokojne, hoci mi srdce bilo až v hrdle.
— A ešte som neskončila.
Dagmar pevne zovrela pery. Ja som vytiahla posledný bankový výpis.
— Pred dvoma rokmi bol Branislav šesť mesiacov bez práce.
Moja svokra okamžite otočila hlavu k synovi.
— Čože?
Branislav na okamih zavrel oči.
Dagmar naňho len nechápavo hľadela.
— O čom to hovorí?
— Mama…
— Ty si bol nezamestnaný?
— Áno.
— Pol roka?
— Áno.
Výraz jej tváre sa v priebehu sekundy zmenil.
— Ale vravel si, že pracuješ z domu.
Branislav sa zhlboka nadýchol.
— Nechcel som, aby si si robila starosti.
Prstom som ukázala na výpis pred sebou.
— Počas tých šiestich mesiacov som sama platila hypotéku, všetky účty, potraviny aj splátku za auto.
Dagmar pootvorila ústa.
No nevyšlo z nej ani jediné slovo.
— A nikdy som mu to nevyhodila na oči, — dodala som. — Ani raz.
Branislavova sestra sa pozrela na matku.
— Mama, myslím, že už to naozaj stačilo.
Lenže ja som ešte mala čo povedať.
— Viete, čo je na tom všetkom najzaujímavejšie?
Dagmar na mňa zazrela tmavým, tvrdým pohľadom.
— Keď si Branislav našiel novú prácu, dohodli sme sa, že s peniazmi budeme fungovať rovnako ako predtým. Pretože sme rodina. Niekedy potiahne viac jeden. Inokedy druhý.
Zatvorila som zložku.
— Presne o tom je manželstvo.
Dagmar si prekrížila ruky na prsiach.
— Toto všetko som vôbec nemusela vedieť.
— Presne tak.
Prikývla som.
— Nemusela.
Naklonila som sa k nej o čosi bližšie.
— Ale potom ste nemali právo vymyslieť si vlastnú verziu.
V miestnosti nastalo úplné ticho.
Napokon ho prerušil Branislav.
— Mama, Michaela má pravdu.
Dagmar sa naňho pozrela tak, akoby ju práve zradil.
— Takže teraz stojíš na jej strane?
— Nestojím na nikoho strane.
— Ale stojíš!
— Nie, mama. Len konečne hovorím nahlas niečo, čo som mal povedať už pred rokmi.
Pozrela som naňho.
Branislav sa nadýchol hlbšie než predtým.
— Michaela nežije z mojich peňazí.
Dagmar zostala bez pohybu.
— Práve naopak, — pokračoval. — Keď som prišiel o prácu, bola to ona, kto finančne držal náš domov nad vodou.
— Branislav…
— Nechaj ma dohovoriť.
Za jedenásť rokov nášho manželstva som ho možno prvýkrát počula hovoriť pred matkou tak pevne a bez ústupu.