— Mama…
Na okamih som si naivne pomyslela, že sa ma zastane.
Lenže Monika mu ani nedovolila dokončiť vetu.
— Čo je? Denisa je úplne vyčerpaná. Má toho nad hlavu.
Kútikom úst mi prebehol úsmev, ktorý som nedokázala zadržať.
— Denisa má toho nad hlavu?
— Áno.
— A preto mám ja odložiť svoju prácu?
— Nepreháňaj, Silvia. Veď si doma.
Zase to isté.
Veď si doma.
Akoby mi výplata každý mesiac pristála na účte sama od seba, nejakým zázrakom.
Akoby som nemala klientov, termíny a povinnosti.
Akoby osem či deväť hodín denne pred počítačom nebola práca, ale nejaké príjemné krátenie času.
Róbert si prešiel rukou po čele.
— Silvia, možno by si k nej mohla na chvíľu zájsť, keď skončíš…
Otočila som sa k nemu.
— Keď skončím s čím?
— No… s prácou.
— Pracujem do šiestej.
— Tak potom po šiestej.
Potichu som sa zasmiala.
Nie preto, že by mi to pripadalo vtipné.
Zasmiala som sa, lebo mi v tej sekunde niečo došlo úplne jasne.
Nebola to iba moja svokra, kto si myslel, že môj čas má menšiu cenu.
— Výborne — povedala som.
Róbertovi sa viditeľne uľavilo.
Monika sa spokojne pousmiala.
— Vedela som, že sa napokon spamätáš.
— Ešte som neskončila.
Úsmev jej okamžite zamrzol.
Zaklapla som notebook, pretože o pár minút mi začínala porada a ja som túto debatu chcela uzavrieť čo najrýchlejšie.
— Po práci môžem ísť k Denise. Ale pod jednou podmienkou.
— Akou podmienkou? — spýtal sa Róbert.
— Zajtra pôjdeš ty k môjmu bratovi a poupratuješ mu kúpeľňu, kuchyňu aj okná.
Róbert na mňa hľadel, akoby som zrazu začala hovoriť jazykom, ktorému nerozumel.
— Prosím?
— Môj brat tiež veľa pracuje. Určite by ocenil tvoju pomoc.
— Silvia, ja predsa pracujem.
— Presne tak.
V miestnosti nastalo ticho.
Ako prvá ho prerušila Monika.
— To je ale úplne niečo iné.
— Prečo?
— Pretože Róbert chodí do práce.
Opierala som sa dozadu o stoličku a chvíľu som na ňu iba hľadela.
— Aha. Už rozumiem.
Monika si zrejme až vtedy uvedomila, čo vlastne povedala.
— Tak som to nemyslela…
— Myslela, Monika. Myslela si to presne tak.
Róbert zdvihol ruky, akoby chcel uhasiť požiar skôr, než sa rozhorí.
— Nemusíme z toho robiť scénu.
— Ja nerobím scénu. Len by som rada vysvetlila niečo, čo vám dvom zjavne stále uniká.
Pozrela som najprv na manžela a potom na jeho matku.
— Od deviatej ráno do šiestej večer je tento byt zároveň mojou kanceláriou. To, že mám písací stôl päť metrov od chladničky, neznamená, že som komukoľvek k dispozícii.
Monika vstala.
— Kedysi ženy zvládali pracovať, starať sa o domácnosť aj pomáhať rodine bez toho, aby z každej maličkosti robili drámu.
— Tak to Denisa určite zvládne tiež.
Moja svokra stíchla.
— Alebo toto pravidlo platí iba pre mňa?
— Denisa má dve deti.
— Ktoré sú dnes do štvrtej v škole.
— Je unavená.
— Ja tiež.
— Je to tvoja švagriná.
— Presne. Som jej švagriná, nie jej upratovačka.
Monikina tvár sa zmenila, akoby som ju urazila spôsobom, ktorý sa nedá odpustiť.
— Takto by si so mnou naozaj hovoriť nemala.
— A ty by si nemala prísť ku mne domov a rozhodovať o mojom popoludní bez toho, aby si sa ma čo i len opýtala.
Róbert sa znova pokúsil vstúpiť do rozhovoru.
— Silvia…
— Nie, Róbert. Tentoraz to dopoviem.
Postavila som sa.
Roky som sa snažila vyhýbať hádkam. Keď mi Monika zavolala o desiatej dopoludnia a požiadala ma, aby som jej vyzdvihla lieky na recept, urobila som to.
Keď potrebovala, aby niekto u nej v byte počkal na opravára, nejako som to zariadila.