— Na účet, ku ktorému ty nemáš prístup.
Milada na mňa zostala hľadieť s otvorenými ústami.
— Čo si to urobila?
— Presne to, čomu ste sa vy snažili zabrániť. Ochranila som svoje peniaze skôr, než ste o nich stihli rozhodnúť poza môj chrbát.
Samuel prudko vyskočil zo stoličky.
— Viera, toto si nemohla len tak spraviť bez toho, aby si sa so mnou porozprávala!
Pozrela som sa mu priamo do očí.
— Zopakuj tú vetu.
— Čo?
— Povedz ju ešte raz. Pomaly.
V tej chvíli pochopil.
A zmĺkol.
Vytiahla som telefón.
— Chcete vedieť, prečo som to urobila?
Milada uhla pohľadom.
Vedela.
Bolo to na nej vidieť okamžite.
Odomkla som mobil, otvorila fotografiu a nahlas prečítala:
— „V žiadnom prípade to zatiaľ Vieri nehovor, že byt bude napísaný na Zuzanu. Keď raz prevediete peniaze, už bude neskoro, aby cúvla.“
Ticho, ktoré po tých slovách nastalo, pôsobilo takmer neskutočne.
Zuzana uprene pozerala na svoju matku.
Samuel zavrel oči.
Milade z tváre zmizla všetka farba.
— Ty si nám prehľadávala správy?
— Nie. Tvoja správa bola otvorená na notebooku môjho manžela. Uprostred mojej kuchyne.
— Aj tak si nemala právo…
Nedovolila som jej dopovedať.
— A vy ste mali právo pripraviť ma o 80 000 eur, zatiaľ čo ste mi klamali, že vstupujem do spoločnej investície?
— Nikto ťa nechcel okradnúť!
— A ako teda nazývaš to, keď mi niekto pod falošnou zámienkou vezme peniaze, aby za ne kúpil byt na meno niekoho iného?
Milada neodpovedala.
Zuzana sa ozvala potichu:
— Mama vravela, že Viera s tým súhlasila.
Pozrela som na ňu.
Prvýkrát v ten večer vyzerala naozaj neisto.
— Nie, Zuzana. Nesúhlasila som.
Potom sa obrátila na Samuela.
— A ty?
Samuel mlčal.
A to bola odpoveď sama osebe.
Postavila som sa aj ja.
— Zajtra sa nebude robiť žiadny prevod.
Milada zrazu znovu našla hlas.
— Potom prídeme o zálohu!
— O akú zálohu?
Miestnosť opäť stíchla.
Okamžite mi bolo jasné, že je tu ešte niečo.
— Akú zálohu, Samuel?
Prešiel si rukou po tvári.
— Desaťtisíc eur.
Srdce sa mi bolestivo stiahlo.
— Vy ste už zaplatili desaťtisíc eur?
— Mama ich mala predbežne zložiť.
Pozrela som sa na Miladu.
Odvrátila zrak.
— A naozaj ich zložila ona?
Samuel neodpovedal.
Pochopila som.
— Nie…
Zhlboka sa nadýchol.
— Vybral som ich z nášho spoločného účtu.
Tentoraz som už necítila ani hnev.
Niečo vo mne sa jednoducho zlomilo.
Náš spoločný účet slúžil na financovanie domácnosti, účty, opravy, rekonštrukcie a bežné výdavky.
Nie na to, aby z neho tajne kupoval byt svojej sestre.
— Desaťtisíc eur, — zopakovala som.
— Chcel som ich neskôr vrátiť…
— Až potom, čo by si si vzal mojich 80 000 eur?
— Viera, takto to nie je.
— Presne takto to je.
Milada sa pokúsila zasiahnuť.
— Samuel chcel len pomôcť svojej sestre!
Obliekla som si kabát.
— Tak nech jej pomáha zo svojich peňazí.
Samuel ku mne pristúpil.
— Kam ideš?
Dlho som sa naňho dívala.
— Domov.
— Veď bývame spolu.
— Áno. V mojom byte. V tom byte, ktorý je podľa tvojej matky aj tak už môj, a preto sa zrejme dá použiť ako dôvod, aby ste z mojich peňazí darovali byt tvojej sestre.
Zbledol.
Milada ku mne urobila krok.
— Hádam si nezničíš manželstvo pre peniaze!
Pri dverách som sa zastavila.
— Toto nie je o peniazoch.
Zdvihla som telefón, ktorý som stále držala v ruke.
— Je to o klamstvách.
Potom som sa pozrela na Samuela.
— Zajtra ráno vrátiš tých 10 000 eur na náš spoločný účet.
— Už ich nemám.
— Tak nájdi riešenie.
— Viera…
— Keď si chcel zobrať moje peniaze, riešenie si našiel. Teraz nájdi také, ktorým ich vrátiš.
Odišla som z domu.
Samuel prišiel domov o dve hodiny neskôr.