Môj otec zvieral okraj stola tak silno, až mu na rukách vystúpili biele hánky. Lenka hľadela na moju svokru s pootvorenými ústami, akoby neverila, že niečo také naozaj zaznelo nahlas. Dokonca aj niektorí Natáliini príbuzní sklopili zrak, zjavne zahanbení tým, čoho boli práve svedkami.
Obrátila som sa k Marekovi.
„Ty si o tom vedel?“
Prešiel si prstami po kravate a vzdychol spôsobom, akoby som bola ja tá, ktorá práve kazí slávnostnú atmosféru.
„Veronika, prosím ťa, nezačínaj tu teraz hádku. Mama ti iba chcela vysvetliť, ako to u nás v rodine chodí.“
„Na to som sa nepýtala. Pýtam sa, či si o týchto takzvaných pravidlách vedel.“
Na chvíľu sklopil oči.
„Hovorili sme o tom,“ priznal potichu. „Ale ty z toho robíš oveľa väčšiu vec, než to v skutočnosti je. Mama sa vyzná vo financiách. A keď bude majetok napísaný na mňa, stále zostane predsa v našej rodine.“
Neveriacky som naňho hľadela.
„V tvojej rodine,“ opravila som ho chladne.
Zrazu do seba začali zapadať poznámky, ktoré som počas posledných mesiacov prehliadala alebo si ich vysvetľovala príliš nevinne. Preto sa ma Natália stále vypytovala na výšku môjho príjmu. Preto chcela presne vedieť, koľko mám nasporené. Preto sa tak neodbytne zaujímala o byt, ktorý som zdedila po starej mame.
A preto ma Marek od nášho zasnúbenia neustále presviedčal, aby som ten byt predala.
Tvrdil, že chce pre nás dvoch väčší domov, miesto, kde raz budeme budovať spoločnú budúcnosť. Keď som sa ho spýtala, prečo by mal byť v kúpnej zmluve uvedený iba on, odpovedal, že tak to bude jednoduchšie kvôli úveru.
Verila som mu.
Natália siahla pod stoličku a vytiahla béžové dosky s dokumentmi.
„Aby ste sa po svadbe nemuseli zdržiavať papierovaním, všetko som pripravila vopred.“
Položila predo mňa spis a otvorila ho.
Navrchu ležal trvalý príkaz. Bola v ňom už vyplnená moja banková adresa, číslo účtu, názov zamestnávateľa aj výška môjho mesačného platu. Peniaze sa mali odteraz posielať priamo na Natáliin účet.
Chýbal už len môj podpis.
Pod tým ležalo splnomocnenie, ktoré by jej umožnilo vstupovať takmer do všetkých mojich bankových záležitostí. Ďalší papier sa týkal plánovaného predaja môjho bytu.
„Podpíš to tu,“ povedala Natália a podala mi zlaté pero. „Potom bude všetko vybavené ešte predtým, než zajtra odletíte na svadobnú cestu.“
„Toto myslíte vážne?“
Úsmev jej zmizol z tváre.
„Samozrejme. Marek s tým už súhlasil.“
Otočila som sa k svojmu manželovi. Tentoraz sa mi pozrel priamo do očí.
„Jednoducho to podpíš,“ precedil podráždene. „Všetci čakajú. Nemusíš ma ponižovať pred celou rodinou.“
Na okamih som mala pocit, že som ho zle počula.
Jeho matka práve pred všetkými našimi hosťami požadovala, aby som sa vzdala svojho príjmu, svojho majetku aj vlastnej nezávislosti. A napriek tomu bol podľa neho ponížený on.
„A čo sa stane, ak odmietnem?“ spýtala som sa.
Natáliina tvár stvrdla.
„Tým iba dokážeš, že môjho syna nie si hodná.“
„Mama, možno by sme to mali prebrať neskôr,“ zamrmlal Marek.
Nechcel sa ma zastať. Chcel len zabrániť tomu, aby sa situácia stala ešte trápnejšou preňho.
„Nie,“ odsekla Natália. „Musí sa už dnes naučiť, aké miesto jej v tejto rodine patrí. Jej vlastná matka ju zjavne nenaučila, ako sa má správať slušná manželka.“
Moja mama zomrela pred tromi rokmi po ťažkej chorobe.