Božena Katonaová si v tej chvíli konečne uvedomila, že tentoraz prehrala. V očiach jej prebleskla zúrivosť, no hneď ju prehlušila panika.
— Nevadí, niečo si nájdeme! — precedila pomedzi zuby. — Nebudem sa tu doprosovať takejto…
Nedopovedala vetu. Otočila sa na päte a takmer bežala do obývačky. Z políc strhávala ikony, sošky a drobnosti, ktoré tam celé roky rozmiestňovala, a bez ladu ich pchala do igelitových tašiek. Jej pohyby boli trhané, nervózne, akoby chcela zo stien vyrvať aspoň kúsok moci, ktorú stratila.
— Nech je ti v tomto byte prázdno! — jačala, kým prebiehala chodbou. — Nech sa zadusíš vlastnými štvorcovými metrami! Ostaneš sama ako prst, nikomu nebudeš chýbať! Bez chlapa si nula! Sebecká potvora!
Irena Simonová stála opretá o zárubňu spálne, ruky založené na hrudi. Nezasiahla. Len sa pozerala. Vnútri ju to bolelo viac, než si chcela pripustiť. Nerozpadal sa iba vzťah — rútila sa jej predstava o ľuďoch, o dôvere, o tom, že láska niečo znamená. Muž, ktorému verila, sa ukázal ako slaboch bez chrbtice, pripravený pošliapať jej život na jediný pokyn svojej matky.
Popri tej bolesti sa však pomaly dvíhalo ešte niečo iné. Úľava. Obrovská a nečakane čistá. Akoby z nej niekto konečne sňal ťažké bremeno, ktoré vliekla roky bez toho, aby si to uvedomovala.
— A čo záloha? — ozval sa zrazu Teodor Odráška. Zastal pri dverách s kufrom v ruke. Vyzeral úboho — v vyťahaných teplákoch, s neistým pohľadom, ktorý blúdil po stenách. — Mami, veď sme predsa vzali zálohu… Tristo tisíc. To budeme musieť vrátiť.
— Pýtaj si od nej! — mávla Božena Katonaová rukou smerom k Irene. — Ona to celé pokazila! Nech to zaplatí!
Teodor sa k nej otočil s nádejou, ktorá bola takmer ponižujúca.
— Irena… prosím… Veď nás zničia. Aspoň niečo požičaj. Hoci len sto tisíc. Ty predsa máš úspory… Napíšeme potvrdenie, prisahám…
Pozrela sa naňho bez výrazu, akoby pred sebou nemala človeka, ale prázdne miesto.
— Kľúče, — povedala ticho a natiahla ruku.
Zaváhal.
— Kľúče! — zopakovala tentoraz tak nahlas, že v kredenci zazvonilo sklo.
Strhol sa, vytiahol zväzok z vrecka a hodil ho na komodu.
— Budeš to ľutovať, — zamrmlal. — Bol som to najlepšie, čo ťa v živote stretlo.
— Bol si moja najväčšia chyba, — odpovedala pokojne. — A som vďačná, že som ju napravila dnes, nie vtedy, keď by som skončila na ulici.
Otvorila vchodové dvere.
— Zbohom, rodina. A zapamätajte si jedno: ak mi príde jediný telefonát alebo správa, idem rovno na prokuratúru s oznámením o pokuse o podvod.
Božena Katonaová vyšla na schodisko so vztýčenou hlavou, no ruky plné tašiek sa jej triasli. Teodor sa vliekol za ňou, zhrbený a zlomený.
Dvere sa zavreli. Irena otočila kľúčom dvakrát. Cvok. Cvok.
Ticho.
Priložila čelo na studené drevo. Slzy, ktoré celé hodiny držala pod kontrolou, sa konečne uvoľnili. Zosunula sa na zem a rozplakala sa naplno, bez hanby. Oplakávala tri roky života, svoju lásku aj sny o pokojnej budúcnosti po boku Teodora.
Vtom jej vo vrecku zapípal telefón. S roztrasenými prstami ho vytiahla. Správa z banky:
„Vážená klientka, dovoľujeme si vás informovať, že dnes bola požiadaná o výpis vašej úverovej histórie spoločnosťou RýchlaPôžička s. r. o.“
Irene sa rozšírili oči. Utrela si tvár rukávom a otvorila aplikáciu štátnych služieb.
V zozname posledných úkonov stálo: „Udelenie súhlasu na preverenie úverovej histórie.“ Čas: 03:00 nadránom.
Teodor. Kým spala, nepripravoval len predaj bytu. Pokúsil sa na jej meno vybaviť pôžičku, aby zalepil diery, kým sa byt „predá“.
Zúrivosť sa vrátila a v okamihu vysušila slzy.
Postavila sa, naliala si v kuchyni pohár vody. Ruky mala pevné, pokojné. Otvorila notebook. Najprv zmenila všetky heslá — banky, služby, štátne portály. Potom elektronicky podala trestné oznámenie. Ako tretí krok objednala výmenu zámkov.
Pozrela sa z okna. Dážď zmýval špinu z chodníkov.
— Dobre, — povedala nahlas do ticha. Do vlastného bytu. — Zarobím si. Zvládnem to. Prežijem. Ale vy…
Predstavila si Teodora, ako vysvetľuje „kupujúcemu“, kde zmizli peniaze, a Boženu Katonaovú, trasúcu sa pred veriteľmi.
— Vy ste dostali presne to, čo vám patrí.
Napila sa vody. Chutila sviežo, čisto. Presne ako jej nový život, ktorý sa začínal práve teraz. Bez parazitov. Bez klamstiev. A bez svokry.
Večer si objedná pizzu. S drahým syrom. A zje ju sama — pomaly, s pôžitkom, vychutnávajúc každý kúsok svojej slobody.