Emília si vyzula topánky, starostlivo ich prisunula rovno k stene a sebavedomým krokom zamierila k jedálenskému stolu. Stoličku si odsunula tak prirodzene, akoby bola vo vlastnej kuchyni, a bez vyzvania sa posadila.
– Kristína, sadni si. Musíme si vážne pohovoriť o budúcnosti vašej rodiny.
Kristína si opláchla ruky pod kohútikom, striasla z prstov vodu a prisadla si na okraj stola.
– Dobre. Počúvam.
– Miško mi porozprával o vašom včerajšom rozhovore.
Emília si pred sebou zopla ruky.
– A najmä o tom, ako si zareagovala na jeho úplne prirodzenú prosbu. Musím povedať, že si ma veľmi sklamala. Naša rodina ťa prijala srdečne, ako svoju, a ty sa so svojím vlastným mužom začneš handrkovať, akoby šlo o nejaký obchod medzi cudzími ľuďmi.
– Úplne prirodzenou prosbou nazývate to, že odo mňa žiada, aby som mu darovala polovicu svojho bytu? – Kristína prekvapene nadvihla obočie.
– Okamžite prepíš časť bytu na Miška! – vyhlásila Emília ostro a jej hlas citeľne zosilnel. – Žije u teba bez akejkoľvek istoty! Kým si s manželom spokojná, všetko je krásne. A čo ak sa ti zajtra zmení nálada? Vyhodíš človeka za dvere? Miško potrebuje mať pocit bezpečia do budúcnosti. Zvlášť pri jeho jemnej umeleckej duši.
– Váš „Miško“ má tridsaťpäť rokov.
Kristína stále hovorila pokojne, no v jej hlase sa už mihol chladný kov.
– Ak dospelého muža tak desí predstava, že by nemal kde bývať, možno by stálo za to nájsť si normálnu prácu. Namiesto toho, aby väčšinu dňa presedel pri konzole.
– Neopováž sa ho ponižovať pre peniaze!
Emília tresla dlaňou po stole tak prudko, až sa na chvíľu zachveli šálky.
– On je človek umenia! Tvorivá osobnosť! Takí ľudia nie sú povinní sedieť od rána do večera v kancelárii. A okrem toho, aj on pre vašu domácnosť robí dosť. Napríklad kto vám minulý rok kúpil mikrovlnku?
– Michal ju kúpil z peňazí, ktoré si požičal od mojej mamy a dodnes jej ich nevrátil.
Kristína sa mierne naklonila dopredu.
– Takže tie pekné rozprávky nechajme bokom, Emília. Držme sa faktov. Byt je môj. Kúpila som ho dávno pred naším manželstvom. Hypotéku som splatila sama. Nemám v úmysle prevádzať z neho podiel na nikoho. Tým je táto téma uzavretá. Netreba sa k nej viac vracať.
Michal náhle odsunul taburetku. Jej nohy nepríjemne zaškrípali po podlahe.
– No jasné! Presne som to tušil!
Vyskočil na nohy a s urazenou dôstojnosťou pozrel na matku.
– Mama, počuješ ju sama? Rodina jej je úplne ukradnutá! Len sa drží svojej nehnuteľnosti oboma rukami. Igor ma varoval, že to presne takto dopadne. Kým žena od chlapa niečo potrebuje, hneď sme „rodina“. Ale len čo príde reč na skutočnú dôveru, okamžite sa začne: „toto je moje“.
– Vidím to, syn môj.
Emília súcitne pokrútila hlavou.
– Je veľmi ťažké žiť po boku ženy, ktorá v skutočnosti nechce spojiť svoj život s manželovým.
Potom sa svokra znovu obrátila ku Kristíne. Jej výraz medzičasom stvrdol, až nadobudol takmer úradnú prísnosť.
– Tak teda bude to takto. V pondelok pôjdeš k notárovi a zariadiš prevod polovice bytu na Miška. Bez ďalších hádok. Alebo si môj syn zbalí veci a presťahuje sa ku mne. Nedovolím, aby žil na mieste, kde mu každý deň dávajú najavo, že je človekom druhej kategórie.
Emília sa odmlčala a víťazoslávne sa oprela o operadlo stoličky.
Očividne čakala nejakú reakciu.
Možno slzy.
Možno zľaknutie.
A najpravdepodobnejšie dúfala, že Kristína začne Michala prehovárať, aby zostal, prisľúbi, že si všetko ešte premyslí, a potom sa postupne nechá dotlačiť aspoň k nejakému podielu.
Lenže Kristína sa zrazu usmiala.
– Takže som správne pochopila podmienky?
– Aké podmienky? – spozornela Emília.
– Úplne jednoduché. Buď darujem Michalovi polovicu bytu, alebo si zbalí veci a presťahuje sa k vám.
– Presne tak! – odvetila Emília neochvejne. – A dúfam, že budeš mať dosť rozumu na to, aby si sa rozhodla správne.
– Budem.
Kristína vstala.
Michal, ktorý dovtedy postával pri stole, sa dokonca trochu uvoľnil.
– Vidíš, mama, – zamrmlal. – Stačilo jej to len normálne vysvetliť.
Kristína sa naňho pozrela.
– Vyberám si druhú možnosť.
V kuchyni nastalo ticho.
Také hlboké, že bolo počuť aj to, ako v chladničke cvaklo relé.