— Nehraj sa tu na sväticu a mučeníčku! — vybuchol Filip. — Takto predsa žijú všetky ženy!
— Nie, nežijú, — odporovala mu Natália bez toho, aby zvýšila hlas. — Videla som, ako fungujú normálne rodiny. Tam sú manžel a manželka partneri. Nie pán domu a jeho slúžka.
— Daj mi už s tým pokoj! — zahromžil. — Našla si si nejakého pod papučou držaného chudáka a teraz mi tu tlačíš do hlavy jeho múdrosti!
— Nie, Filip, — povedala Natália a pomaly vstala. Prešla ku skrini. — Tentoraz odchádzaš ty zo môjho života.
Z hornej police vytiahla pripravený fascikel a podala mu ho.
— Čo to má byť? — zamračil sa, nechápavo hľadiac na papiere.
— Návrh na rozvod, — odpovedala pokojne. — Podala som ho pred týždňom. Toto je kópia pre teba.
Filip jej dokumenty vytrhol z ruky a očami preletel riadky. Tvár mu postupne zaliala červeň.
— Ty… ty to myslíš vážne? — zachrčal.
— Úplne vážne, — prikývla Natália. — Veci mám zbalené a odchádzam. Byt je prenajatý, zmluva je na tvoje meno, takže tu môžeš zostať. Alebo sa odsťahuj. Mne je to už jedno.
— Ty si sa zbláznila! — zreval. — Kvôli upratovaniu sa chceš rozvádzať?
— Nie kvôli upratovaniu, — pokrútila hlavou. — Kvôli tomu, že si ma nikdy nebral s úctou. Kvôli tomu, že si sa ku mne správal ako k služobníctvu. Kvôli tomu, že moje pocity, únava ani prosby pre teba nič neznamenali.
Zdvihla kufor, ktorý už čakal pri stene, a vykročila k vchodovým dverám.
— Stoj! — vykríkol Filip. — Kam ideš? Poďme sa o tom porozprávať!
— Neskoro, — odvetila ponad plece. — Rozprávať sme sa mali pred mesiacom. Vtedy, keď som ťa o to prosila. Lenže od teba neprišlo nič.
— Natália, neodchádzaj! — vyrazil za ňou. — Ja… ja si ten tvoj návrh ešte premyslím!
— Nemusíš si namáhať hlavu. Obávam sa, že by to aj tak neprinieslo výsledok, — odsekla a otočila sa k nemu. — Už nepotrebujem, aby si nad niečím premýšľal. Vieš, čo som za tieto dva týždne pochopila? Že sama sa mi žije výborne. Bez teba. Lebo v skutočnosti som aj tak žila sama, len som popritom obskakovala ešte aj teba.
— Ja ťa živím!
— Nehovor nezmysly, — odfrkla si Natália pohŕdavo. — Nájom platíme napoly, oblečenie si kupujem sama a potraviny nakupujem tiež ja. O akom živení to rozprávaš? To je smiešne.
— Ja… ja sa nasťahujem k mame! — vyhrážal sa. — Poviem jej, aká si nevďačná!
— Pokojne choď, — mykla plecom Natália. — Tvoja mama je rozumná žena. Pochopí to.
A odišla. Filipa nechala stáť uprostred predsiene, úplne ochromeného a neschopného uveriť tomu, čo sa práve stalo.
Najskôr si bol istý, že Natália to nemyslí naozaj. Prvé dni čakal, že sa upokojí, že ju hnev prejde a vráti sa. Volal jej nespočetnekrát denne, posielal správy, písal prosby aj výčitky, no odpoveď neprichádzala. Byt sa medzitým menil na brloh. V dreze sa kopili neumyté taniere, po izbách ležali rozhádzané košele, ponožky aj nohavice a v chladničke zostalo len pivo a mrazené pirohy.
Po týždni to už nevydržal a vybral sa za matkou. Helena Petrovna mala šesťdesiat rokov a svoju nevestu mala odjakživa veľmi rada. Natália jej neraz pomohla s domácnosťou, odviezla ju k lekárovi alebo sa jednoducho zastavila na čaj a trochu rozhovoru.
— Mama, — začal Filip, keď si sadol za kuchynský stôl. — S Natáliou sa rozvádzame.
— Viem, — povedala Helena Petrovna pokojne a naliala si čaj. — Volala mi. Všetko mi porozprávala.
— A ty stojíš na jej strane? — rozhorčil sa syn.
— A prečo by som nestála? — nadvihla obočie. — To dievča urobilo správnu vec. Nerob zo seba pána veľkomožného.
— Mama, čo to hovoríš? — Filip na ňu vyjavene pozrel. — Veď som tvoj syn!
— Si môj syn, to je pravda, — prikývla. — Ale v tejto veci si sa zachoval hlúpo. Pre vlastnú lenivosť a povýšenosť si prišiel o dobrú ženu.
— Ale ona predsa nič nerobila! — pokúsil sa brániť.
— Klameš, — prerušila ho matka ostro. — Natália mi povedala všetko. Ako po sebe nechávaš rozhádzané veci, ako jej rozkazuješ, akoby bola slúžka. Hanbi sa! Takto som ťa nevychovala.
— Ale otec…
— Tvoj otec mi doma pomáhal! — skočila mu do reči Helena Petrovna. — Áno, nerobil úplne všetko, boli iné časy. Ale riad umýval, chodil nakupovať, venoval sa ti a pri veľkom upratovaní tiež priložil ruku k dielu. A ty? Ty si si očividne vytvoril veľmi pohodlnú predstavu o manželstve.