Pokrčený ružový blok z parfumérie ležal celkom naspodku jej školského ruksaka. Štyridsaťdva eur. Presne toľko mi ráno zmizlo z peňaženky.
Papierik som opatrne vyhladila prstami. Atrament bol na pár miestach rozmazaný. Na účtenke stáli očné tiene a dva lesky na pery.
V zámke vchodových dverí cvakol kľúč. Do chodby sa vovalila Mia. Tenisky zo seba skopla tak prudko, až sa šnúrky zamotali, a bundu hodila na taburetku pri stene.
— Si doma? — zakričala do bytu.
Jej hlas bol až podozrivo veselý. Príliš veselý. Vyšla som z izby s účtenkou v ruke. Mia sa zastavila. Mala štrnásť rokov, vlasy čerstvo zafarbené načierno a oči hrubo obtiahnuté tmavou ceruzkou.
— Nechceš mi niečo vysvetliť? — nastavila som jej papierik pred tvár.
Privrela oči. Nebolo v nich ani zrnko strachu. Iba chladný, vypočítavý pohľad.
— Nemáš právo hrabať sa mi vo veciach, — odsekla.
— Toto je môj byt. A tie peniaze boli moje.
— Len som si ich požičala.
— Ukradla si ich. Z mojej zatvorenej peňaženky.
Prevrátila oči, pretisla sa popri mne do kuchyne a tresla dvierkami chladničky. Vytiahla džús a začala piť rovno z kartónu.
— Poviem to otcovi, — hodila som jej do chrbta.
— Pokojne, — uškrnula sa Mia. — Aj tak ti neuverí. Poviem, že si mi ich dala sama ako vreckové a potom si si to rozmyslela.
Pristúpila som k nej a vytrhla jej nápoj z ruky. Pár kvapiek vyšplechlo na linoleum.
— V elektronickej žiackej knižke máš za mesiac šestnásť pätiek, — povedala som ticho. — Do školy nechodíš. A teraz ešte kradneš. Dnes večer sa o tom budeme vážne rozprávať.
Mia si utrela ústa chrbtom ruky a naklonila hlavu nabok.
— Len skús po mne začať ziapať, — precedila pomedzi zuby. — Oľutuješ.
Otočila sa a zmizla vo svojej izbe. Dvere za ňou buchli tak, až sa zachvela zárubňa.
Roman sa vrátil zo služby o ôsmej večer. Priniesol so sebou pach lacnej kávy a tabaku. Ťažko dosadol na kuchynskú stoličku a ja som pred neho položila tanier s cestovinami.
— Tvoja dcéra mi zase vzala peniaze, — začala som bez akéhokoľvek úvodu.
Roman prestal žuť. Odložil vidličku a unavene si povzdychol.
— Viera, veď sme to už riešili.
— Štyridsaťdva eur. To nie sú drobné na žuvačky. Boli to peniaze na účty.
— Vrátim ti ich z výplaty, — mávol rukou.
— O peniaze tu nejde, Roman! Ide o to, že kradne. A poza školu chodí jedna radosť.
Položila som pred neho vytlačený prehľad zo žiackej knižky. Samá červená. Roman sa na papier ani poriadne nepozrel. Iba si prešiel prstami po koreni nosa.
— Má to ťažké. Skús to pochopiť. Je v puberte. Mama jej zomrela pred tromi rokmi.
— Pred tromi rokmi, Roman. Tri roky ju vychovávam ja. Varím jej, kupujem jej oblečenie, behám s ňou po lekároch. A čo dostávam naspäť? Krádeže a drzosť.
Kuchynské dvere sa pootvorili. Na prahu stála Mia. Prezliekla sa do širokého pyžama a na tvári mala výraz hlbokého utrpenia.
— Ocko, — zatiahla ľútostivo. — Viera na mňa zase kričí.
— Nekričím. Len hovorím fakty!
— Vidíš? — Mia potiahla nosom. — Nenávidí ma. Schválne ma trápi, aby som ušla z domu. A tie peniaze mi sama strčila do vrecka, aby ma mohla obviniť.
Zovrela som okraj kuchynskej linky tak silno, až mi zbeleli prsty. Roman prudko vstal a stolička s odporným škrípaním odletela dozadu.
— Prestaň to dieťa šikanovať, Viera! — zareval. — Potrebuje oporu, nie tvoje večné rýpanie.