— Ty si ma pred svojimi kamarátmi nazval tupou ovcou? Mám ti pripomenúť, z koho peňazí posledné roky žijeme? — opýtala sa Silvia Čemanová pokojne.
V obývačke akoby niekto zrazu stiahol zvuk. Ešte pred chvíľou vyzeral letný večer úplne obyčajne: otvorené okno, šum z dvora, misy s občerstvením na stole, smiech známych a hudba pustená z malej prenosnej reprobedne. Marek Fabian sedel na čele stola, rozvalený v kresle tak sebavedomo, akoby patril jemu byt, celý večer aj trpezlivosť všetkých naokolo.
Pred niekoľkými sekundami nahlas utrúsil, že Silvia „zase nič nechápe“, a keď videl, že naňho ostatní pozerajú, ešte sa rozohnil. S úškrnom ju označil za tupú ovcu. Povedal to tak, ako to hovorievajú ľudia, ktorí sú si istí, že im opäť všetko prejde. Čakal známy smiech. Kedysi sa niekto naozaj zasmial. Niekto sklopil oči. Iný predstieral, že poznámku nepočul.
Tentoraz však nezaznel ani jeden smiech.
Silvia nevyskočila zo stoličky, nezačala kričať, ani za sebou nezabuchla dvere. Iba položila vidličku vedľa taniera, obrúskom si utrela prsty a pozrela sa na manžela s takým chladným pokojom, že mu úsmev začal pomaly miznúť z tváre.
— Silvia, čo je s tebou? — pokúsil sa Marek opäť nasadiť ľahkovážny tón. — Veď si len robíme žarty.
— Nie, Marek. Žartuješ ty. A hanbia sa pritom, neviem prečo, všetci ostatní.
Jeho kamarát Tomáš Katona spustil pohľad do taniera. Tomášova žena Emma Fabianová stuhla a položila dlaň na okraj stola. Tieto stretnutia už dávno nemala rada práve pre Mareka. Vždy si vybral chvíľu, keď Silvia podávala jedlo, dolievala hosťom nápoje alebo prinášala niečo z kuchyne, a vtedy jej uštedril nejakú uštipačnú poznámku. Najskôr to bolo o jej zábudlivosti. Potom o veku. Neskôr o tom, že je „príliš vážna“. A teraz sa to preklopilo do otvorenej urážky.
— Prosím ťa, nepreháňaj, — mávol Marek rukou. — Každému je jasné, že som to nemyslel zle.
— Aj mne je to jasné, — odvetila Silvia. — Ty to nerobíš zo zloby. Ty to robíš zo zvyku.
Zamračil sa.
— Z akého zvyku?
— Ponižovať ma pred ľuďmi a potom čakať, že sa usmejem, aby si sa ty nemusel cítiť nepríjemne.
V miestnosti nastalo také ticho, že cez otvorené okno bolo z dvora počuť smiech tínedžerov. Silvia sedela vystretá, v ľahkých letných šatách, vlasy stiahnuté do chvosta. Na tvári nemala zmätenosť ani dotknutý výraz. Skôr sústredenie. Ako keby sa jej práve potvrdilo niečo, čo si v hlave skladala už dlho.
Marek ešte stále nechápal, že tento večer mu práve prestal patriť.
— Ty chceš robiť scénu pred návštevou? — spýtal sa tichším hlasom.
— Nie. Scénu si spravil ty. Ja som iba prestala hrať kus nábytku.
Tomášovi mykla sánka. Vzal do ruky pohár, no nenapil sa. Emma sa na Silviu pozrela takmer s obdivom. Tretí hosť, Lukáš Bíró, ktorý sa zvyčajne smial Marekovým vtipom najhlasnejšie, teraz skúmal lem obrusu s takou vážnosťou, akoby na ňom bola nakreslená mapa k pokladu.
Silvia sa pomaly obrátila k hosťom.
— Priatelia, dnešný večer sa skončil. Nie je to kvôli vám. Len už nemienim obsluhovať stôl, pri ktorom ma niekto uráža.
Emma okamžite vstala.
— Silvia, pomôžem ti upratať?
— Netreba. Sama sa rozhodnem, čo s tým urobím.
Zaznelo to tak pevne, že Emma viac nenaliehala. Hostia sa začali rozpačito zbierať. Marek sa prudko narovnal.
— Zostaňte sedieť! — vyštekol. — Nikto nikam nejde. Ona sa hneď upokojí.
Silvia presunula pohľad na manžela.
— Oni odídu. A potom odídeš ty.
Tie slová dopadli do izby presne a ťažko. Marek zažmurkal, akoby mu chvíľu trvalo, kým pochopil ich význam.
— Čože?
— Počul si dobre.
— Z môjho bytu? — zasmial sa nervózne. — Nepomýlila si si niečo?
Silvia vstala, prešla ku komode, otvorila hornú zásuvku a vytiahla priehľadný obal s dokumentmi. Nepraštila ním o stôl, nemávala ním vo vzduchu. Len ho pokojne položila pred seba.
— Byt je môj. Zdedila som ho po starej mame. Dedičstvo bolo vybavené ešte pred našou svadbou. Papierovanie je tu. Vieš to veľmi dobre, iba rád predstieraš, že si na to zabudol.
Ako prvý sa postavil Tomáš.
— Marek, my pôjdeme.
— Sadni si, — zavrčal Marek.
Tomáš sa naňho prvý raz pozrel bez úsmevu.
— Mne rozkazovať nebudeš. A mojej ženy sa nedotýkaj.
Marek očervenel od zlosti. Očividne mal na jazyku hrubú odpoveď, lenže prítomnosť svedkov mu zrazu prekážala. Hostia sa rýchlo doobliekali a vzali si svoje veci. Emma pri odchode stisla Silvii ruku a potichu povedala:
— Zavolaj, keby niečo.
— Zavolám, — prikývla Silvia.
Keď sa dvere za posledným hosťom zatvorili, Marek sa k nej prudko otočil.
— Ty si sa úplne zbláznila? Strápnila si ma pred všetkými!
— To si zvládol sám.
— Kto si myslíš, že si, aby si ma vyhadzovala?
Silvia vytiahla zo zložky druhý list a položila ho navrch ostatných papierov.
— Som človek, ktorý pred tromi mesiacmi pochopil, že ty si nehľadáš prácu, ale pohodlnú pohovku. Človek, ktorý ti už v máji prestal platiť tvoje rozmary. A človek, ktorý sa dnes definitívne presvedčil, že rozhovory s tebou nikam nevedú.
Marek na ňu uprene hľadel. Na okamih mu v tvári neprebehla zlosť, ale rýchly výpočet. Silvia si to všimla. Presne takto sa tváril vždy, keď skúmal, kde by mohol zatlačiť.
— V noci manžela nevyhodíš, — povedal už mäkšie. — Je leto, teplo, všetci sme podráždení. Pohádali sme sa, stačilo.
— Na ulicu ťa neposielam. Máš matku. Máš brata. Máš otcovu chalupu. Máš kamarátov, ktorým si práve predvádzal, aký si zábavný. Vyber si.
— A moje veci?
— To najnutnejšie si zbalíš teraz. Zvyšok si prídeš vziať inokedy, po dohode. A za prítomnosti svedkov.
Marek sa ostro zasmial.
— Ty si sa na toto pripravovala?
— Áno.
To jediné krátke slovo mu vzalo predstieranú istotu silnejšie než akýkoľvek krik.
Silvia sa naozaj pripravovala. Nie na hádku, ale na chvíľu, keď Marek definitívne prekročí hranicu. Nevydržala to zo slabosti. Pozorovala. Rátala výdavky, postupne uzatvárala diery v spoločnej domácnosti, rušila mu prístupy k svojim kartám, platby za byt presmerovala na samostatné údaje, menila heslá a dôležité dokumenty ukladala tam, kam sa on nemohol dostať.