…v jeho „prirodzenej podobe“.
— Darina! Veď si žena! Ty by si mala…
— Nemala by som nič, — prerušila som ju pokojne. — Bronislav mi jasne povedal, že som darmožráčka a že nerobím vôbec nič. Tak som sa len rozhodla prispôsobiť jeho hodnoteniu.
— Ale on pracuje! Je unavený!
— A ja nie som? — zdvihla som sa z kresla. — Pani Emília, poďte so mnou, rada vám niečo ukážem.
Zaviedla som ju do kúpeľne. Na zemi sa kopila hora špinavého prádla, ponožky Bronislava boli rozhádzané všade – pod umývadlom, pri práčke, dokonca aj vo vani.
— Vidíte to? — spýtala som sa. — Toto je výsledok štyroch dní vášho syna. Po sebe a po Teodorovi som si upratovala. Toto je jeho „prínos“.
Svokra si stisla pery. Bola posadnutá čistotou, neporiadok ju urážal osobne, akoby jej niekto pošpinil meno.
Bez slova prešla do kuchyne. Otvorila sporák. Všetko bolo zaliate mastnotou, staré fľaky, zaschnutý olej, lepkavé madlá.
— Bronislav! — zrevala tak, že sa otriasli dvere.
Z izby vyšiel on. Rozospatý, rozcuchaný, len v spodkoch.
— Ó, mama! Ahoj! Ty si prišla? Doniesla si aspoň fašírky? Lebo táto… — kývol ku mne hlavou, — ma tu ani nenakŕmi.
— Ja ti dám fašírky! — vybuchla Emília Sitárová. Schmatla zo stola špinavú utierku a tresla ho ňou po pleci.
— Au! Mama, čo ti šibe?!
— Ty prasa! Na čo si tento byt premenil?! Takto som ťa vychovávala?! Ponožky všade, záchod… fuj!
— Mama, ale Darina by mala…
— Darina nie je tvoja slúžka! Je to tvoja manželka a matka tvojho dieťaťa! A ty, lenivý chrochtač, si nedokážeš ani po sebe odpratať? Ty si jej zablokoval peniaze? Ty?!
— No… chcel som výchovný efekt…
— Ja ti teraz jeden efekt ukážem! — vytiahla peňaženku. — Darina, koľko ti dlhuje na jedlo?
— Sto eur za týždeň.
Bez zaváhania položila na stôl bankovku.
— Tu máš. Nakúp normálne jedlo pre seba a Teodora. A tento nech sa napcháva mrazenými pelmeňami, kým sa nenaučí umývať záchod.
Otočila sa k synovi.
— Som z teba znechutená, Bronislav. Myslela som si, že si chlap, a ty si len domáci parazit. Hanba.
Vzala tašku s fašírkami a odišla. Bronislav stál uprostred kuchyne s otvorenými ústami. Jeho hlavná spojenkynia práve prešla na opačnú stranu barikády.
Pondelok ráno. Čakal ho veľký deň — prezentácia, ročná správa pred investormi. Potreboval svoj „šťastný“ tmavomodrý oblek a zložku s dokumentmi.
Rozbehol sa k skrini. Oblek tam nebol.
— Darina! Kde je môj oblek?!
— Na stoličke, — ozvala som sa z kuchyne.
Pribehol do obývačky. Oblek tam visel. Celý obalený bielou mačacou srsťou a na klopni sa leskla mastná škvrna.
— Ty… ty si ho nevyčistila?!
— A mala som? Zablokoval si mi peniaze. Čistiareň niečo stojí.
— Ja to nestíham! Prezentácia je o hodinu!
Schmatol zložku z pracovného stola, otvoril ju — a vydal zúfalý výkrik.
Na titulnej strane správy sa vynímal obrázok červeným fixom. Panáčik s obrovskou hlavou a nápisom: „OTEC SKÚPY“. Teodor sa činil.
— A-a-a! — jačal Bronislav. — Kam si pozerala?! Dieťa mi zničilo dokumenty!
— Oddychovala som. Stráženie dieťaťa je práca. A ja mám štrajk.
Stál uprostred izby v špinavom obleku, s pokreslenou správou, len v jednej ponožke. Druhú nenašiel v kope bielizne.
— Ty mi ničíš kariéru! — vrieskal. — Ty mi kazíš život! Zničím ťa!
— Nie, drahý, — postavila som sa. — Kariéru si ničíš sám. Nikdy si si nevážil zázemie, ktoré som ti vytvárala. Myslel si si, že poriadok je zadarmo a čisté košele rastú na stromoch. Teraz zázemie nemáš. Choď na stretnutie so škvrnami a s nápisom „otec skúpy“. Nech investori vidia, aký si manažér, keď nezvládneš ani vlastný byt.
Pozrel sa na mňa s nenávisťou a strachom. Pochopil, že to myslím vážne. Schmatol sako, zložku a vybehol z bytu, zabudnúc si obuť druhú ponožku.
Celý deň som čakala na telefonát. Myslela som si, že bude kričať. Ale bolo ticho. Vrátil sa o ôsmej večer. Vošiel dnu, vyzeral zničený.
V rukách niesol obrovskú kyticu ruží a tašky z drahej reštaurácie. Prešiel do kuchyne, položil ich na stôl. V byte to páchlo smetím tak silno, že sa mu okamžite zvraštil nos…