— V štyridsiatich dvoch sa vydať za zabezpečeného chlapa, to je teda poriadny skok do posledného vozňa, Lucka.
Starší brat môjho muža to zahlásil s veselou samozrejmosťou ponad celý stôl a pritom si na tanier nakladal obrovskú kopu šalátu.
— Tak sa len snaž, pekne si Štefana rozmaznávaj. Lebo náš Števko je stále fešák, raz-dva ťa vymení za mladšiu.
Tváril sa pri tom nesmierne spokojne, akoby práve vyhral veľkolepú bitku o detské pieskovisko.
Na okamih pri stole zavládlo ticho.
Potom sa jeho žena Eva aj sestra oboch bratov Nina poslušne, trochu kŕčovito zachichotali.
Môj čerstvý manžel Štefan sa iba previnilo pousmial. Akože čo už, Pavol je skrátka taký vtipkár, u nich doma sa to tak berie.
Vidličku som pomaly položila na okraj taniera.
Bol to prvý väčší rodinný obed po našej svadbe a v tej chvíli mi bolo úplne jasné, ako sú v tejto rodine rozdané karty.
— V štyridsiatich dvoch som sa aspoň vydala z lásky, — povedala som pokojne, bez zvýšenia hlasu. — Vy, Pavol, si aj v päťdesiatke potrebujete dokazovať vlastnú dôležitosť na úkor žien. Len si dávajte pozor, aby Eva jedného dňa nezistila, aké príjemné a tiché je žiť bez vášho humoru.
Úsmev z tváre hlavného rodinného zabávača zmizol tak rýchlo, akoby ho niekto sfúkol.
Pavol očervenel až po uši a urazene pozrel na matku.
Svokra sa na mňa zadívala takým pohľadom, akoby som priamo na sviatočnom obruse začala porciovať surového diviaka.
Štefan sa náhlivo pokúsil zmeniť tému, no vzduch v miestnosti už zhustol napätím.
Cestou domov v aute si ťažko vzdychol.
— Lucia, musela si byť taká ostrá? Pavol si len robí žarty. U nás v rodine je to bežný spôsob komunikácie. Neber si to tak.
Otočila som sa k nemu, stále celkom pokojná.
— Štefan, rodina, v ktorej sa od žien čaká úsmev vo chvíli, keď po nich niekto šliape, nie je súdržná. Je vycvičená.
Na pár sekúnd som sa odmlčala a pozrela mu priamo do očí.
— Ja som sa do vášho cirkusu cvičených pudlíkov neprihlásila. Ak tvoj brat nedokáže držať jazyk za zubami, zakaždým dostane odpoveď. Pred všetkými. A ty sa budeš musieť rozhodnúť, na ktorej strane stojíš.
Štefan zostal sedieť vedľa mňa s tou voľbou medzi nami.