…že som to všetko znášala len preto, že ste matkou manžela mojej dcéry. Myslela som si, že kvôli Radoslave Bartošovej má zmysel prehryznúť sa cez mnohé veci. No dnes som vošla dnu a vlastnými ušami som počula, ako ju zosmiešňujete pred návštevami. Pred týmito istými hosťami, — prešla pohľadom po ženách strnulo sediacich pri stole. — A navyše som videla, že môj zať tomu ešte aj prikyvuje.
Pravoslav Sitár, ktorý dovtedy stál bokom pri okne so sklom v ruke, sa pohol dopredu.
— Ľudmila Numberová, vy celkom nechápete, v akej situácii sme…
Mama sa k nemu obrátila bez zaváhania.
— Chápem až príliš dobre. Dovoľujete svojej matke spraviť z vašej manželky slúžku. A to v jej vlastnom byte.
Znova sa pozrela na svokru.
— Milada Ecksteinová, vaša dcéra Viktória Katonaová má o šesť dní svadbu. Máte objednaný kompletný balík procedúr v hodnote osemdesiatštyri tisíc. Všetko uhradené. A týmto momentom aj kompletne zrušené.
— Ale ja… ja predsa idem na svadbu! — v jej hlase zaznela panika. — Ako mám vyzerať na svadbe vlastnej dcéry?! Ľudmila, no tak…
Mama vytiahla mobil a bez zaváhania ťukla na displej. Ozval sa krátky tón a potom ženský hlas:
— Prosím, Ľudmila?
— Adriana Némethová, dobrý večer. Vymažte prosím Miladu Ecksteinovú zo zoznamu klientov. Úplne. Zapíšte ju na čiernu listinu.
— Rozumiem, hneď to riešim.
— Ďakujem. Do pondelka.
Telefón zmizol späť v kabelke. Milada Ecksteinová sedela s pootvorenými ústami, akoby nedokázala spracovať, čo práve počula. Dobromila Ivaničová, Klaudia Adamčíková a Viera Erdélyiová sa náhle začali zaujímať o obsah tanierov, presne ako školáčky prichytené pri podvádzaní.
— Ide o súkromný salón, — povedala mama pokojne. — Mám plné právo odmietnuť poskytovanie služieb komukoľvek. Dovidenia, Milada.
Potom sa otočila ku mne.
— Radoslava, zbaľ sa. Ideš so mnou.
Len som prikývla. Pripadalo mi to neskutočné. Vošla som do spálne a narýchlo som do tašky nahádzala to najnutnejšie — doklady, mobil, nabíjačku, pár kusov oblečenia. Triesli sa mi ruky, v hlave mi hučalo.
Keď som vyšla, Pravoslav mi zastúpil cestu.
— Radoslava, ty naozaj odídeš? Kvôli takej hlúposti?
Pozrela som sa naňho. Na muža, s ktorým som strávila päť rokov života. Na človeka, ktorý sa za celý ten čas ani raz nepostavil na moju stranu. Ktorý mlčal, keď zo mňa jeho matka robila domácu pomocnicu.
— Toto nie je hlúposť, Pravoslav. Toto je tvoja voľba.
— Aká voľba?!
— Vybral si si ju. Tak s ňou aj ži.
Obišla som ho a zamierila ku dverám. Mama už stála v predsieni s mojím kabátom v rukách.
— Radoslava! — zakričal mi Pravoslav do chrbta. — Budeš to ľutovať!
Mama mi pomohla obliecť sa, vzala tašku a otvorila dvere. Posledný obraz, ktorý som si odniesla, bola Milada Ecksteinová strnulo sediaca pri stole a jej kamarátky, ako v zhone zbierajú kabelky a potichu sa ospravedlňujú.
Vo výťahu ma mama objala okolo pliec. Až vtedy som sa konečne rozplakala.
— Mami, myslíš to vážne? — spýtala som sa pomedzi slzy. — Naozaj si ju vyhodila zo salónu?
— Už dávno to malo prísť, — odpovedala ticho. — Len som čakala. Chcela som, aby si sama pochopila, čo sa deje.
Vyšli sme pred dom. Jej auto — strieborná Škoda, vždy uprataná a lesklá ako ona sama — stálo priamo pri vchode. Sadli sme si dnu, naštartovala, no ešte chvíľu zostala stáť. Potom sa ku mne otočila.
— Rozprávaj. Od úplného začiatku.
A ja som začala.
Všetko sa to začalo minulý január. Milada Ecksteinová zavolala Pravoslavovi, že jej v byte prasklo potrubie. Naozaj prasklo — voda vytopila kúpeľňu aj časť chodby a bolo jasné, že ju čaká veľká rekonštrukcia. Pravoslav bez rozmýšľania navrhol:
— Mami, presťahuj sa k nám. Len na čas, kým to dajú dokopy.
Vtedy som nič nenamietala. Svokra je svokra, pár mesiacov sa to dá vydržať.
Prvý týždeň bola tichá. Pomáhala v kuchyni, ďakovala za jedlo, chodila skoro spať. Dokonca som si naivne pomyslela, že možno si konečne nájdeme spoločnú reč.
Lenže už v druhom týždni sa „dobré rady“ začali meniť na pravidelné poznámky.