Stála som pred bránkou a nemo hľadela na ten výjav. V rukách som zvierala ťažké tašky so šľachtenými hortenziami, celé presiaknuté pachom mokrej rašeliny.
Nad lístkom sa však hompáľal nový zámok. Lesklý, drzý, s ostrým laserovým zárezom. Môj starý „krabík“, ktorý som si každú jar poctivo premazávala sama, ležal odhodený v prachu. Prehryznutý rozbrusovačkou.
V hlave mi akoby preskočilo. Poznáte ten zvuk starého televízora? Krátke puknutie — a obrazovka zhasne.
„Vlasta Fulierová,“ zašepkala som do prázdna, „toto ste nemali robiť. Upozorňovala som vás: ak to zájde až k podlosti, odnesiem odtiaľto všetko do posledného klinca.“
„Emília, si to ty?“ spoza susedovho latkového plota sa vynorila Nikola Csibaová. V ruke, ako vždy, hrnček s čajom, v očiach zvedavý oheň.
„Nikola, vymenili zámok. Môj kľúč nepasuje.“
Nikola si odpila, mľaskla a naklonila sa bližšie.
„Veď oni tu včera šéfovali ako doma. Aj Fulierová, aj Andrea Katonaová s mužom. Andrea ti obchytkávala nábytok v altánku a skoro sa zadusila od nadšenia: ‚Jéj, ako tu budeme v lete sedávať!‘ A Fulierová jej pritakávala: ‚Všetko hotové, len sa nasťahovať a bývať, Emília tu vyleštila každý centimeter.‘ Vraj dobrí kupci. Svoji.“
Pozrela som sa na vlastné ruky. Na ukazováku tvrdý mozoľ od záhradníckych nožníc. Nechty bez manikúry už vyše mesiaca, lebo jar znamenala sadenie, zeminu a nekonečnú robotu.
Desať rokov.
Celých desať rokov som sem liala každú odmenu. Kým môj muž šetril na výživnom, ja som si tu budovala svoj malý svet. Hnoj po približne stopäťdesiat eur za dovoz, nemecké čerpadlo, skleník za štyristopäťdesiat.
Andrea to potrebuje viac.
Sadla som do auta a vytočila svokru.
Tón zvonil dlho. Napokon sa v slúchadle ozval jej hlas — presladený, ťahavý, ako keby ho namáčala do medu.
„Haló, Emílička? Si na chate? Ach, zabudla som ti povedať…“
„Vlasta Fulierová, čo má znamenať ten odkaz? Prečo je vymenený zámok?“
Na druhej strane linky si ťažko vzdychla. Tak mučenícky, až by tomu človek skoro uveril.
„No veď chápeš, dieťa moje. Andrea má úver. A chata je predsa napísaná na mňa. Som matka, musela som jej pomôcť. Andrea si ju odo mňa odkúpila. Len tak symbolicky. Papierovo je už všetko vybavené. Ty si predsa dobrá duša, Emílička. A Andrea to potrebuje viac. Nebuď malicherná, veď sme jedna rodina.“
„Jedna rodina?“ narovnala som sa na sedadle. „Vlasta Fulierová, pre túto vašu ‚rodinu‘ som tu desať rokov drela chrbát.“
„Podľa dokladov je chata moja!“ Jej hlas v okamihu stvrdol ako kameň. „Mám na to právo. A tvoje veci… Andrea vravela, že ich odvezú do garáže. Ak na to nezabudne.“
V slúchadle to krátko zapípalo. Zložila.
Sedela som v aute a počúvala, ako motor pomaly chladne. Tr-r-r. Tr-r-r.
Dobre teda. Keď to Andrea potrebuje viac, nech používa to, čo jej naozaj patrí.