…a odstúpil nabok. Otília prešla na dvor a usadila sa na lavičku pri administratívnej budove. Brucho ju nepríjemne pobolievalo, členky mala opuchnuté a ťažké, no napriek tomu zostávala sedieť. Čakala. Nemala kam odísť a ani chuť ustúpiť.
František Radič sa objavil po zhruba dvadsiatich minútach. Mal na sebe vyblednutú pracovnú súpravu, v ruke niesol termosku. Keď ju zbadal, zastal, akoby si nebol istý, či sa mu to nezdá.
— Pani Bártaová? Čo tu robíte?
Zdvihla sa z lavičky pomaly, s námahou.
— Potrebujem vašu pomoc.
Jeho pohľad skĺzol k jej brušku a potom späť k tvári. Bez zbytočných otázok prikývol.
— Poďte so mnou.
Vošli do malej komôrky pri hangári. Vo vzduchu sa miešal pach oleja, kovu a starého papiera. František jej ponúkol jedinú stoličku, sám sa oprel o okraj stola, akoby sa pripravoval na dlhý rozhovor.
— Počúvam.
Otília rozprávala bez prikrášľovania. O súde, o falošných potvrdeniach, o tom, ako sa Róbert Novomeský po návrate z kraja zmenil na cudzinca. František ju nechal hovoriť, neprerušil ju ani raz. Keď skončila, zhlboka si povzdychol.
— Vladimír, — povedal ticho.
— Kto?
— Vladimír Deutsch. Prekupník z regiónu. Starý had. Už dávno mal konflikty s Róbertovým otcom. Ten ho kedysi nepustil do skladov, odmietol kšefty na falošné dodacie listy. Vladimír nezabúda. Len čakal. A keď za ním Róbert prišiel s ponukou spolupráce, chytil ho do pasce.
— Akým spôsobom?
František otvoril zásuvku, vytiahol ošúchaný zošit v plátennom obale.
— Všetko si zapisujem ručne. Vždy. Počítače zlyhávajú, údaje miznú, ale zošit prežije. Pozrite.
Roztvoril stránku husto popísanú drobným písmom.
— Dodávky za posledný rok. Tovar príde za jednu cenu, v papieroch je iná. Rozdiel putuje k Deutschovi. Róberta k tomu dotlačili. Buď pristúpi, alebo ho finančne položia.
— A prečo ma vyhodil z domu?
Starý muž zalistoval a ukázal na poznámku dole.
— Tu je dodatok. Deutsch trval na tom, aby sa Róbert rozviedol a dom prepísal na neho ako zábezpeku. Vraj istota, že neutečie. A ešte mu nahovoril, že ak by ste sa o schéme dozvedeli, okamžite ho udáte. Preto vás mal odstrániť skôr, než sa niečo prevalí.
Otília mlčala. Útržky posledných mesiacov do seba zapadali. Róbertov chlad, slová o omyle, papierové klamstvá. Nebola to len zrada. Bol zlomený.
— Máte dôkazy?
František bez váhania prikývol.
— Mám. Zohnal som kópiu zmluvy z Deutschovej kancelárie. Je tam Róbertov podpis aj všetky podmienky.
Podal jej zložený list. Čítala a mala pocit, že jej vnútro zamŕza.
„…zaväzujem sa vypratať obytné priestory od manželky do ukončenia súdneho konania. Pri nesplnení sa dlh zdvojnásobuje.“
Pod tým jasný, známy podpis Róberta Novomeského.
— Naozaj to podpísal…
— Áno. Zľakol sa. Deutsch vie tlačiť, rád sa chváli, koho všetkého zlomil a ktoré rodiny rozvrátil. Róbert ustúpil.
Zložila papier späť.
— Prídete to povedať na súd?
František sa na ňu dlho díval, potom pomaly prikývol.
— Prídem. Róbertov otec bol čestný človek. Kedysi sa ma zastal, keď nemusel. Som dlžný jemu. Nie jeho synovi, ale jeho pamiatke.
Posledné pojednávanie sa začalo o desiatej. Otília sedela na rovnakom mieste ako predtým. Oproti nej Róbert s advokátom, pokojný, uvoľnený, akoby už mal rozhodnutie vo vrecku.
Sudkyňa čítala verdikt monotónnym, úradným hlasom. Otília počúvala len napoly. Čakala na správny okamih.
— Má odporkyňa pred vynesením rozhodnutia ešte niečo na doplnenie? — zaznelo takmer rutinne.
Otília vstala.
— Áno. Mám svedka a listinné dôkazy.
Advokát Róberta zdvihol zrak. Róbert sa zamračil a v sále sa na chvíľu rozhostilo napäté ticho, v ktorom bolo cítiť, že sa niečo práve láme.