Zdvihla som pohľad od papierov a pokojne som pokračovala:
— Momentálne stojíte v mojom byte. Vy, Anna Halászová, ste tu len návšteva. A navyše taká, ktorú som si nepozvala. A ty, Patrik, si tu iba dočasne. A ten čas sa práve skončil.
— Ty nás vyhadzuješ? — neveriacky zalapala dych.
— Vás okamžite. Jeho do hodiny.
— Ty si sa zbláznila!
— Práve naopak, — odvetila som ticho. — Mám pocit, že po piatich rokoch konečne rozmýšľam jasne.
Patrik ku mne pristúpil rýchlym krokom. Už nevyzeral zaskočený, skôr podráždene.
— Zuzana, prestaň to hrotiť. Reaguješ emotívne. Sadneme si, porozprávame sa. Mama odíde. Ja zostanem. Ty sa upokojíš.
— Nie, — zopakovala som bez zaváhania. — Odídeš aj ty.
— A kam mám ísť večer?
— K mame. Veď podľa nej si pilier rodiny a hlavný živiteľ. Ideálna príležitosť overiť si to v praxi.
— Na to nemáš právo! — zapišťala Anna Halászová. — Je to tvoj manžel! Zákonný! Má tu svoje veci!
— Osobné veci ešte nikomu nezakladajú vlastnícke právo, — odpovedala som vecne. — Ak chcete, citujem vám aj príslušný paragraf.
— Ty si vypočítavá potvora, — precedila pomedzi zuby. — Celé roky si ticho sedela a čakala! Testovala si nás! Normálna žena sa takto nespráva!
— Normálna žena by predovšetkým nemala žiť vo vlastnom byte ako na skúške odolnosti, — povedala som. — Ja som si tú rolu trpezlivej asi mýlila s povinnosťou.
Patrik si prešiel dlaňami po tvári a prudko vydýchol.
— Dobre, byt je tvoj. A čo teraz? Sme manželia. Päť rokov spolu. To je rodina. Spoločná domácnosť, spoločné výdavky…
— Spoločné hlavne vtedy, keď bolo treba platiť účty, nosiť nákupy a držať jazyk za zubami, — prikývla som. — Ale keď príde reč na vlastníctvo, zrazu sme „my“. To je zvláštne pohodlné.
— Prekrúcaš to! — zvýšil hlas. — A aby bolo jasné, aj ja som do tohto bytu investoval!
— Koľko presne? — pozrela som sa naňho. — Skús číslo. Bez všeobecných rečí. Koľko si vložil? Okrem rohožky, dvoch batérií a veľkých slov?
Otvoril ústa, no nič z nich nevyšlo. Anna Halászová sa okamžite chopila slova:
— Nemusíme sa ti spovedať! Môj syn s tebou žil dôstojne, a ty si ho len využívala! Najlepšie roky ti obetoval!
— Najlepšie roky? — povzdychla som si. — Za posledných päť rokov sa váš syn zdokonalil v jedinej veci: v pohodlnom mlčaní. Je to schopnosť, ale nie práve taká, na ktorú sa píšu ódy.
— Zuzana, — oslovil ma už miernejšie, — nerob to. Prosím. Porozprávajme sa bez mamy. Pochopil som.
— Nie, Patrik. Ty si sa len zľakol. To je rozdiel.
— Tak čo vlastne chceš?
— Aby ste obaja prešli tými dverami a zavreli ich za sebou.
— A keď neodídem? — zadíval sa na mňa tvrdohlavo.
Bez slova som vytiahla telefón, odomkla ho a otvorila kontakt na miestne oddelenie polície. Neplánovala som volať. Stačilo, že to videl. Zbledol tak rýchlo, až to bolo takmer komické.
— To nemyslíš vážne, — zašepkal.
— Myslím len to, že vás už nebudem presviedčať, aby ste sa správali slušne.
Anna Halászová zasyčala ako prehriata kanvica.
— Patrik, pobaľ sa. Nepokoruj sa. Keď to nechce po dobrom, pôjde to po zlom. Ešte sa bude plaziť späť. Uvidí, o čo prišla.
— Určite, — odvetila som sucho. — Hlavne keď nájdem a zlikvidujem náhradné kľúče z komody a nechám vymeniť zámky.
Tvár jej na okamih stuhla.
— Aké kľúče?
— Tie, ktoré mali byť „len počas dovolenky“. Nechali ste si ich akosi natrvalo. Vedela som o tom. Len som sledovala, kam až zájdete.
— Ty si ma špehovala?!
— Vy ste mi chodili do bytu bez zazvonenia.
Patrik už mieril do spálne. Prudko otvoril skriňu a začal hádzať veci do tašky. Zastavila som sa vo dverách.
— Máš hodinu. A vezmi si všetko. Nič ti dodatočne posielať nebudem.
— Neboj sa, — odsekol podráždene, keď do batoha pchal tričká aj nabíjačky bez ladu a skladu. — Myslíš si, že ma tým zastrašíš? Uvidíme, ako ti tu bude samej.
— Pravdepodobne pokojnejšie než v zbore s vami dvoma.
Otočil sa ku mne prudko.
— Ty si mi nikdy neverila.
— Nie, Patrik. Ja som celé tie roky dúfala, že sa mýlim.
Stíchol. Tá veta ho zasiahla presnejšie než akýkoľvek krik.
Anna Halászová stála na chodbe, pery sa jej chveli. Nie od smútku, ale od bezmocnosti. Človek zvyknutý presadzovať sa hlasom vyzerá úboho, keď narazí na dokument s pečiatkou a dvere, ktoré sa otvárajú smerom von.
— Zapamätaj si, — vyhlásila nakoniec, — ženy ako ty končia zle. Zostaneš sama. Nik ťa nebude chcieť.
Zrazu som si uvedomila, že ma vlastne nepreklína. Hovorí o sebe. O strachu, že raz nebude potrebná. Že zostarne a zostane bokom. Že ju budú trpieť zo slušnosti, nie z lásky. A preto vždy bojovala o cudzie územie, akoby si tým dokazovala vlastnú dôležitosť.
— Možno, — povedala som pokojne. — Ale aj samota je lepšia než život vedľa ľudí, pri ktorých sa každý deň scvrkávam.
Patrik vyšiel zo spálne s taškou na pleci a batohom v ruke. Tvár mal nahnevanú, no už neistú, ako niekto, komu sa svet rozpadol rýchlejšie, než čakal.
— Po zvyšok vecí si prídem neskôr, — oznámil.
— Buď si ich vezmeš teraz, alebo po predbežnej dohode.