Bella ani len nezakňučala. Z hrdla sa jej vydral iba tlmený vzdych v momente, keď ju ťažká teniska Róberta Čemana zasiahla priamo do brucha. Moja sučka, dvanásťročná nemecká ovčiarka so zakalenými očami od šedého zákalu, sa chcela iba priblížiť a očuchať hosťa. Robila to vždy. Bol to jej tichý obrad privítania — pomalý, neškodný, dôstojný.
— Daj tú potvoru preč! — Róbert si znechutene otrel podrážku o trávnik, akoby mu srsť zanechala na topánke neodstrániteľnú škvrnu. — Zuzana Szőkeová, čo je to tu za chov? Človek si nemá kde sadnúť a ty tu necháš motať sa zvieratá pod nohami.
Zrak mi uviazol na jeho obuvi. Značkové tenisky z novej kolekcie, krikľavo oranžové prvky, aby ich nikto neprehliadol. Róbert mal slabosť pre všetko okázalé a drahé. Nedávno „vystrelil“ nahor — rozbehol sieť autoumyvární, kúpil pozemok na výstavbu obchodného stánku a odvtedy sa správal, akoby celé Košice patrili jemu a on si v nich mohol kresliť hranice podľa nálady.
Ondrej Ambrus, môj manžel, sedel vedľa neho. Zastal s vidličkou vo vzduchu, na ktorej napichnutý kúsok paradajky pomaly púšťal šťavu. Pozrel na brata, potom na mňa a napokon na Bellu, ktorá sa ťažkopádne odsúvala ku schodom na verandu, pričom zadné laby za ňou bezvládne kĺzali.
— Róbert, to si nemusel… — zamrmlal Ondrej. — Je stará. Nikomu by neublížila.
— Ja nechcem, aby mi „neubližovala“! Chcem sa normálne najesť, nie dýchať psí pach! — odstrčil tanier bližšie k stredu stola. — Keď už nevieš vychovať zviera, Zuzana, zavri ho do koterca. Alebo ho daj utratiť, aj tak mu veľa času nezostáva.
Neodpovedala som. Nikdy som nereagovala hneď, keď sa vo mne začal rozlievať tenký, studený povlak. Roky práce s mapami, parcelami a hranicami ma naučili, že krik neposúva súradnice. Dokumenty áno.
Kľakla som si k Belle priamo do prachu. Pod dlaňami som cítila jej drobné chvenie pod preriedenou srsťou. Mosadzná pracka na starom obojku sa na slnku matne zaleskla. Opatrne som jej prehmatala rebrá. Zdalo sa, že sú celé. Bella mi olízla ruku — drsne a horúco.
— Zuzana, prečo tam tak stojíš? — Róbert už nalieval víno. — Sadni si, všetko vychladne. Snáď si sa neurazila? Veď je to len pes. Mimochodom, Ondrej, pozeral si tie papiere k pozemku na Prešovskej ceste? Už som tam začal stavať plot.
Ondrej prikývol, no pohľad mi vyhýbal.
— Áno, pozeral. Vyzerá to byť v poriadku.
Pomaly som sa narovnala. V hlave mi niečo preskočilo. Prešovská cesta. Parcela 74-bis. Tú lokalitu som poznala naspamäť. Pred tromi mesiacmi sme tam na oddelení kontrolovali dodržiavanie červených čiar.
— Róbert, — prehovorila som pokojne, takmer monotónne, — ten plot dávaš presne na hranicu, alebo si ho posunul smerom k ceste?
Uškrnul sa, víťazoslávne.
— Aké posunul? Pridal som si potichu tri áre. Aj tak je tam mestský pás zelene, nikto to nerieši. Predseda združenia záhradkárov dostal fľašu dobrého koňaku a zrazu nič nevidel. Stánok bude širší o meter a pol. To sú peniaze, Zuzana. Čistý zisk.
— Rozumiem, — prikývla som. — Zisk je dôležitý.
Netušil, aký dôležitý môže byť práve teraz.
Rozprával ďalej o tom, ako má stavebné normy „v malíčku“, ako má „svoje kontakty“ na magistráte a ako tam čoskoro nepostaví len obyčajný stánok, ale celý obchodný komplex. Mával rukami, hlas mu silnel a oranžové detaily na jeho teniskách mi blikali pred očami ako výstražné svetlá.
Ondrej mu pritakával. Vždy pritakával. Róbert bol ten úspešný, priebojný. My dvaja sme boli len zamestnanci s výplatou od prvého do posledného dňa v mesiaci.
— Bella, poď so mnou, — zavolala som ticho.
Zodvihla sa, stále sa mierne triasla. Vošli sme do domu. Zavrela som za nami dvere, čím som odrezala hluk z verandy, cinkanie príborov aj ten jeho sebavedomý, ťažký smiech.
V pracovni panoval príjemný chlad. Sadla som si k stolu, otvorila notebook a chvíľu nechala prsty nehybne ležať na klávesnici, akoby si potrebovali ujasniť smer. Potom som sa prihlásila do systému a pripravila sa vyhľadať údaje, ktoré mohli niektoré hranice veľmi rýchlo vrátiť na správne miesto.