A potom prišlo niečo, čo jej definitívne zlomilo aj tie posledné zvyšky brzdy, ktorú v sebe ešte mala.
V stredu večer sa Róbert Kamenský vrátil do obývačky po telefonáte s otcom. Tvár mal napätú, akoby práve počul diagnózu, alebo sa chystal vysloviť vetu, po ktorej sa zrúti celý svet. Lucia Halászová už ten výraz poznala. Zvyčajne po ňom nasledovala „prosba“, ktorá v preklade znamenala ďalší problém.
— Čo sa stalo tentoraz? — spýtala sa bez toho, aby zdvihla pohľad od notebooku.
— Otec investoval do jedného projektu, — začal opatrne. — Dopadlo to zle. Nalákali ho. Je v tom veľký dlh.
Prsty jej na klávesnici stuhli.
— Ako veľký?
— Pol milióna.
Notebook pomaly zaklapla.
— Prepáč… koľko?
— Päťsto tisíc eur.
Chvíľu naňho len hľadela.
— A čo musí dospelý chlap urobiť, aby sa bez firmy a bez majetku dostal do mínusu pol milióna? — spýtala sa ticho. — Kúpiť si kurz „Zbohatni do piatka“?
— Nerob si z toho srandu, jemu je naozaj zle.
— A mne je ako? — odpovedala pokojne. — Čo odo mňa chce?
Róbert sklopil oči.
— Potrebuje aspoň stopäťdesiat tisíc. Hneď. Aby zalepil časť dlhu.
Medzi nimi zavládlo ticho. Potom Lucia vyslovila jediné slovo. Tak ticho, až ho to vyľakalo viac než krik.
— Nie.
— Veď si ma ani nevypočula.
— Počula som dosť. Odpoveď je nie.
— Lucia, je to vážne.
— U nás je to tiež vážne, — postavila sa. — Bývame v podnájme. Ty nemáš prácu. Ja splácam peniaze Monike Mackoovej. Nemáme úspory. A ty mi teraz navrhuješ, aby som si zobrala úver na stopäťdesiat tisíc, aby sme zachraňovali dobrodružstvá tvojho otca?
— Oklamali ho!
— A mňa nie? — vyletelo z nej. — Celý rok ma presviedčate, tlačíte, prosíte, vzbudzujete vo mne pocit viny. Len namiesto podvodníkov volá rodina. Efektívnejší model, musím uznať.
— Si krutá, — povedal potichu.
— Nie. Len som konečne prestala byť slepá.
— A keby šlo o tvojho otca?
Jej pohľad stvrdol.
— Môj otec by predal garáž, auto, televízor aj vlastné ego, ale nehodil by ma do dlhov kvôli svojej hlúposti.
— Urážaš ho!
— A on nás neuráža zakaždým, keď si príde po ďalšie peniaze? — hlas sa jej zlomil do hnevu. — Pozri sa na seba. Máš tridsaťdva rokov. Mal by si riešiť prácu a budúcnosť. Namiesto toho chodíš ako vyslanec z rodičovského dvora.
— Takto o nich hovoriť nebudeš! — vykríkol a chytil ju za lakeť.
— Pusti ma, — povedala potichu.
Chvíľu váhal, potom ruku stiahol.
— Mala by si ma podporiť, — vydýchol.
— Teba áno. Toto šialenstvo nie.
— Som tvoj manžel!
— Nie charitatívny projekt, — odsekla. — Zapamätaj si to.
Vybuchol.
— Čo ty vieš o rodine? Skutočná manželka v ťažkej chvíli neráta každé euro!
— Naozaj? — uškrnula sa. — A skutočná rodina zrejme ráta len moje?
— Všetko zredukuješ na peniaze!
— Pretože vy ste všetko zredukovali na peniaze! — zakričala. — Každý rozhovor končí sumou! Aj láska sa u teba meria prevodmi!
Medzi stenami sa usadilo ťažké, lepkavé ticho.
Róbert napokon prehovoril tichšie, no o to chladnejšie:
— Ak teraz odmietneš, nezabudnem ti to.
Dlho sa naňho pozerala. S novým, takmer mrazivým pochopením.
— Ja mám pocit, že som si už zapamätala až priveľa.
V noci nespala. Ležala na chrbte, sledovala prasklinu na strope, počúvala susedov kašeľ, kvapkanie kohútika, šuchot Róberta na gauči. A s desivou jasnosťou si uvedomila, že ak zostane, nič sa nezmení. O mesiac ani o rok. Nešlo už o peniaze. Tie boli len lupou, ktorá odkryla pravdu. Nikdy si nevybral ju. Vybral si pohodlie, výčitky voči rodičom, zvyk byť synom. Nie partnerom.
Ráno vstala skôr. Bez dramatických gest. Zbalila si tašku, kufor, dokumenty. Z prsta stiahla obrúčku. Oči jej skĺzli na kuchynský stôl, kde stále ležal zošit s plánmi, ktoré sa nikdy nenaplnili.
Róberta prebudilo cvaknutie zámku na kufri.
— Kam ideš? — zachrípene sa posadil.
Lucia položila prsteň na stôl.
— Preč.
— Čo to znamená „preč“? — vyskočil. — Nezblázni sa. Pohádali sme sa, to sa stáva.
— Hlúposť bola brať pôžičky kvôli tvojim rodičom, veriť sľubom a mýliť si manželstvo s nadáciou, — povedala pokojne. — Toto je prvé rozumné rozhodnutie po dlhom čase.
— Všetko napravím, — chrlil zo seba. — Porozprávam sa s nimi. Rázne. Povedzme si dosť. Nájdeme nový začiatok. Ja si nájdem prácu.
— Je neskoro, Róbert.
— Prečo neskoro? — vybuchol. — Nemôžeš mi dať ešte šancu?
— Ja som v tých šanciach už žila, — odvetila vyrovnane. — Mali hodnotu tridsať, štyridsať, dvadsaťpäť tisíc. Už som ich mala dosť.
Postavil sa do dverí.
— V takomto stave ťa nepustím.
— Ustúp.
— Najprv sa dohodneme.
— Ustúp, Róbert.
Chytil rúčku kufra.
— Robíš zbytočnú scénu.
— Nie, — potiahla kufor k sebe. — Ja ju práve končím.
Nepustil. Vtedy ho odstrčila dlaňou do hrude. Žiadne filmové pády. Len jednoduchý pohyb, ktorým odsunula človeka, čo sa z opory zmenil na prekážku.
Ustúpil o krok, zaskočený.
— Ty si ma udrela?
— Nezveličuj to, — povedala unavene. — Bol to praktický krok.
Otvorila dvere.
— Lucia, — zaznelo už tichšie. A v jeho hlase sa prvýkrát neozývala dotknutosť, ale strach. — Neodchádzaj. Ja to bez teba nezvládnem.