Nechcel pôsobiť necitlivo, no bolo preňho čoraz ťažšie tváriť sa, že všetko je v poriadku.
Dobromila Feketeová však postupne pritvrdzovala. Stále častejšie opakovala, aké je pre ňu každodenné fungovanie osamote vyčerpávajúce a prázdne. Miroslav sa vracal domov k Radoslave neskoro večer a rozprával jej, ako jeho mama plakala, že ticho v byte je neznesiteľné, že ani zapnutý televízor nedokáže vyplniť prázdnotu a že susedia sa už takmer neukazujú.
Sťažovala sa na zdravie — raz ju trápil vysoký tlak, inokedy chrbát, potom zasa nespavosť. Priznávala, že sa bojí nocí, keď je sama, a že jej je úzko pri každom neznámom zvuku. Miroslav bol čoraz nepokojnejší a stále častejšie naznačoval, že jeho mama starne a že by nemala zostať bez opory.
Radoslava tušila, kam tieto reči smerujú. Všímala si, ako sa Miroslavovi mení výraz v tvári, ako sa vyhýba jej pohľadu vždy, keď padne reč na Dobromilu Feketeovú. Vedela, že skôr či neskôr nepríde len prosba o pomoc s nákupmi či drobnými opravami.
Nad ich dovtedy pokojnou domácnosťou sa vznášal nepríjemný tieň. Miroslav, ktorý býval racionálny a rozhodný, mäkol vždy, keď išlo o jeho mamu. A Dobromila Feketeová ho nenápadne, no vytrvalo posúvala k myšlienke, že by bolo „najrozumnejšie“, keby bývali spolu. Radoslava cítila, že tento moment sa neúprosne blíži.
Netušila, ako zareaguje, keď k tomu dôjde, no úzkosť v nej rástla. V noci ležala s otvorenými očami, pozerala do stropu a v mysli si prehrávala rôzne varianty rozhovorov, hľadala vety, ktoré by zneli pokojne, no zároveň pevne.
Jednu nedeľu pozvali Dobromilu Feketeovú na večeru. Radoslava pripravila zemiakovú kašu, vypražila fašírky, starostlivo prestrela stôl. Svokra prišla s tortou v rukách, usmievala sa, chválila byt, opakovala, aký je svetlý a útulný. Jedli, hovorili o počasí, o práci, o ľuďoch z okolia. Radoslava sa už-už začínala uvoľňovať, keď Dobromila Feketeová zrazu pokojne prehlásila:
— Viete čo, deti? Rozhodla som sa. Presťahujem sa k vám.
Povedala to s úplnou samozrejmosťou, bez zaváhania, akoby oznamovala drobnú každodennú maličkosť. Vysvetľovala, že takto to bude jednoduchšie pre všetkých — syn nablízku, pomoc po ruke, väčší pocit bezpečia. Miroslav len prikývol. Neodporoval. V tej chvíli Radoslave došlo, že o tom už vedel. Možno to spolu preberali dávno predtým a ju postavili pred hotovú vec.
Dobromila Feketeová pokračovala, nevšímajúc si, ako Radoslava zbledla:
— Svoj byt prenajmem a peniaze pôjdu do spoločného rodinného rozpočtu. Budeme mať spoločné financie, všetko bude jednoduchšie. No nie, Miroslav?
Radoslava mala pocit, akoby sa jej vnútri všetko stiahlo. Niekto práve bez opýtania označil jej byt za „spoločný“. Miroslav nervózne žmolil obrúsok, no mlčal. Radoslava sa naňho pozrela, čakala aspoň náznak nesúhlasu, ale on odvrátil zrak a potichu zamrmlal:
— No… asi áno. Mame je naozaj ťažko samej.
— Miroslav — ozvala sa Radoslava tlmeným hlasom —, nemohli by sme sa o tom porozprávať neskôr? Len my dvaja?
— Ale prosím ťa — mávla rukou Dobromila Feketeová. — Čo je na tom na rozmýšľanie? Rodina má držať pokope.
Večer sa skončil v napätom tichu. Svokra už rozprávala o nových záclonách, o tom, ako pomôže s domácnosťou, bude variť obedy a udržiavať poriadok — akoby bolo presťahovanie hotovou vecou. Radoslava jej slová sotva vnímala. V hlave jej znela jediná myšlienka: „v mojom byte“. Prvýkrát pocítila k Dobromile Feketeovej chladné podráždenie.
Dovtedy ju vnímala len ako osamelú staršiu ženu, ktorá potrebuje trochu pozornosti. Teraz však videla aj vypočítavosť a nátlak, ktoré si predtým odmietala pripustiť.
Keď Dobromila Feketeová odišla, Radoslava to už v sebe neudržala. Zavrela dvere, oprela sa o ne chrbtom a pokojne, no nekompromisne povedala:
— Miroslav, tvoja mama sa k nám nenasťahuje.
Pozrel sa na ňu zmätene:
— Radoslava, čo sa to s tebou deje? Nechcel som ti ublížiť. Veď je naozaj sama, je to pre ňu ťažké…
— Rozumiem, že je to pre ňu náročné. Ale toto je môj byt. Ja som ho kúpila. Ja ho splácam.