— Nezabudla som poslať peniaze tvojej mame. Neurobila som to úmyselne, — vyhlásila Dominika Deutschová ostro vo chvíli, keď jej manžel už ôsmy mesiac nechodil do práce.
— Dominika, zase si nepreviedla peniaze Jarmile Bártaovej! — ozval sa Adam Németh hneď, ako prekročila prah bytu po desaťhodinovej šichte. V jeho hlase bolo cítiť výčitku aj podráždenie.
Dominika sa na okamih zastavila pri dverách, pomaly si vyzula topánky. Kľúče sa jej v dlani chveli — najskôr od vyčerpania, potom od narastajúcej zlosti.
— Hovorím ti, nezabudla som. Rozhodla som sa ich neposlať, — narovnala sa a pozrela naňho. Stál vo dverách obývačky s nespokojným výrazom.
— Ako si ich mohla neposlať? Mama s nimi rátala! Zajtra musí zaplatiť účty!

— Tvoja mama má dôchodok, úspory a ešte prenajíma izbu vo svojom byte. My splácame úver na auto, ktorý si si zobral, keď si ešte pracoval, — prešla okolo neho do kuchyne. — A už osem mesiacov všetko ťahám sama.
— Zasa začínaš? — nasledoval ju. — Už som ti to vysvetľoval stokrát. V mojom odbore je kríza. Nemienim brať podradné programátorské ponuky za smiešne peniaze. Čakám na niečo, čo má úroveň.
Dominika otvorila chladničku a ťažko vydýchla. Poličky zívali prázdnotou.
— Ani nakúpiť si nestihol? — otočila sa k nemu. — Nechala som ti ráno zoznam aj hotovosť.
— Mal som online pohovor, — pokrčil plecami Adam. — Potom som si volal s bývalými kolegami. Nezostal čas.
— Ale zavolať mame a posťažovať sa, že som jej neposlala 150 eur, na to si si čas našiel, — vykladala nákupnú tašku na linku. — Už toho mám dosť. Som unavená fyzicky aj psychicky. Pracujem, varím, upratujem… a ty ma len kritizuješ a obhajuješ svoju mamu.
Adam si sadol za stôl, akoby samozrejme očakával večeru.
— Nerob z toho drámu. Je to prechodné obdobie. Keď nájdem dobre platené miesto, všetko sa upraví.
— A kedy to bude? — prudko sa k nemu obrátila. — O mesiac? O rok? Alebo až keď úplne vyhorím? Robím projektovú manažérku v reklamnej agentúre a po večeroch beriem ešte ďalšie zákazky.
— Tie brigády si si vybrala sama, — odsekol. — Nik ťa nenútil.
— A z čoho máme splácať tvoje auto, nájom a ešte podporovať tvoju mamu? — začala krájať zeleninu. — Môj plat sotva pokrýva základné výdavky.
— Po prvé, to auto je naše. A po druhé, mama pomoc potrebuje. Vychovala ma sama, nemôžem ju teraz nechať bez podpory.
— Jarmila Bártaová ťa vychovala pred tridsiatimi piatimi rokmi! — zvýšila hlas Dominika. — Má šesťdesiatdva, pracuje na polovičný úväzok ako účtovníčka, poberá dôchodok a ešte prenajíma jednu izbu z trojizbového bytu. Má vyšší príjem než ja!
Adam sa zamračil.
— Odkiaľ to vieš?
— Náhodou som natrafila na inzerát. Spoznala som adresu aj zariadenie, — položila pred neho misku so šalátom. — Len z tej izby má mesačne 250 eur. A to je navyše k jej platu aj dôchodku.
— Sleduješ moju mamu? — rozhorčil sa.
— Snažím sa pochopiť, prečo jej máme posielať peniaze, keď sami ledva vyjdeme! — sadla si oproti nemu. — A prečo ty už osem mesiacov odmietaš každú ponuku, lebo vraj nie je „dostatočne reprezentatívna“?
— Mám desať rokov praxe! Nebudem pracovať za 600 eur, keď som predtým zarábal 1500!
— V tej firme, odkiaľ ťa prepustili pri znižovaní stavov, — pripomenula mu pokojne. — A odvtedy ubehlo osem mesiacov. Za ten čas sa dá nájsť aj desať nových miest.
Adam odstrčil tanier.
— Mama mala pravdu. Nepodporuješ ma. Namiesto toho, aby si mi verila, stále mi niečo vyčítaš.
Dominika vstala.
— Tvoja mama si myslí, že si si mal nájsť inú ženu. Pri každom stretnutí opakuje, že dobrá manželka má muža živiť a nepýtať sa.
— Len sa o mňa bojí.
— A o mňa sa kto bojí? — zachvel sa jej hlas. — Kto sa ma spýta, ako sa cítim? Či spím aspoň pár hodín? Či ešte vládzem?
Adam sklopil zrak a mlčal.
— Presne tak, — chytila kabelku. — Idem sa prejsť. Potrebujem vzduch a čas na premýšľanie.
Vonku vytiahla mobil a vytočila číslo.
— Laura Katonaová? Môžem k tebe prísť? Musím sa vyrozprávať.
O pol hodiny sedela u kamarátky v kuchyni s horúcim čajom v dlaniach.
— Už nevládzem, — priznala potichu. — Osem mesiacov ťahám domácnosť sama. On ma len napomína a zastáva sa svojej mamy.
— A tvoja svokra? Skutočne je na tom tak zle? — spýtala sa Laura vážne.
Dominika si povzdychla.
— Práve že vôbec nie. Zistila som totiž, že jej finančná situácia je úplne iná, než akú Adam opisuje, a keď som si dala dokopy všetky čísla, začalo mi dochádzať, že celý problém je oveľa hlbší, než som si doteraz pripúšťala.
