Napriek všetkému úsiliu, ktoré som roky vkladala do udržania tohto manželstva, som si v tej chvíli uvedomila krutú pravdu. O moju podporu nikdy nestáli. Potrebovali iba nevyčerpateľný zdroj peňazí – mäkký vankúš, do ktorého si mohli bez výčitiek utierať topánky vždy, keď ich omrzeli vlastné vznešené reči o umení a duchovne.
Bez ďalšieho zaváhania som odsotila stoličku. Jej masívne dubové nohy zaskučali po parketách tak hlasno, že rozhovor pri stole náhle utíchol. Postavila som sa a pomaly, s vystretým chrbtom, som pristúpila k Želmíre Uhrinovej. Zmätene na mňa žmurkla, keď som jej z rúk pokojne, no rozhodne vzala mikrofón. Nepotrebovala som kričať. Stačilo hovoriť jasne.
„Ďakujem za pútavý portrét mojej osoby,“ prehovorila som a pohľadom prešla po tvárach príbuzných. „V jednom máte pravdu – citáty francúzskych filozofov mi z pamäti nejdú.“
Zdvihla som ruky pred seba. „Tieto dlane poznajú tvrdú prácu. A moja hlava je zvyknutá počítať výplaty pre stovky zamestnancov a zostavovať rozpočty, nie viesť vznešené debaty na účet niekoho iného.“
Nechala som medzi vetami ticho, aby každé slovo dopadlo s plnou váhou.
„Keď už je dnešný večer taký úprimný, dovoľte mi pripomenúť jednu drobnosť, na ktorú sa tu akosi zabúda.“
Sála stíchla natoľko, že bolo počuť cinknutie príboru.
„Toto honosné rodinné sídlo. Krištáľové lustre nad vašimi hlavami. Teplo, ktoré vám je dnes príjemné. Dokonca aj kaviár na vašich tanieroch… To všetko je zaplatené z toho ‘špinavého hnoja’, ktorým tak pohŕdate.“
Tvár mojej svokry náhle stratila farbu. Prsty sa jej kŕčovito zaborili do operadla stoličky, akoby potrebovala oporu.
Martin Máté vyskočil zo svojho miesta a natiahol ku mne ruku. „Katarína, prosím ťa… mama to tak nemyslela. Bol to len nevydarený žart…“
„Sadni si,“ prerušila som ho chladne. Poslúchol okamžite.
„Pre tých, ktorí nepoznajú skutočný stav vecí,“ pokračovala som, „bolo toto impozantné sídlo pred tromi rokmi tesne pred zhabaním bankou. Dlhy dosahovali milióny. A bol to môj obyčajný poľnohospodársky podnik, ktorý ich splatil do posledného centu.“
Hostia sa ani nepohli.
„Moje pravidelné investície vám umožnili ponechať si strechu nad hlavou a ďalej sa hrať na zámožných aristokratov. Posmievate sa mojim gumákom? Nech sa páči. No zapamätajte si jedno – práve v nich, zaborená po členky do blata, som zarobila na vaše pohodlie. Aj na tie exkluzívne šaty, ktoré máte dnes na sebe, pani Želmíra Uhrinová.“
Hltala vzduch, no jej povestná výrečnosť sa vytratila.
Zhlboka som sa nadýchla a pevne zovrela mikrofón. „Ak teda moja každodenná práca vo vás vyvoláva taký neprekonateľný odpor, potom je najvyšší čas, aby sme si veľmi otvorene povedali, čo z toho pre nás všetkých vyplýva.“