Obrátila sa k manželovi, v očiach zmes šoku a narastajúceho hnevu.
„Martin, počuješ, čo práve povedala tvoja mama?..“
Martin Rácz zbledol tak, že to bolo viditeľné aj v tlmenom svetle chodby. Pohľad mu nepokojne preskakoval z Anny na Bohuslavu Ivaničovú, akoby hľadal únikovú cestu.
„Mama, počkaj, skúsme sa o tom porozprávať v pokoji…“
„A o čom chceš diskutovať?“ skočila mu do reči Bohuslava Ivaničová ostrým tónom. „Si môj syn. Je tvojou povinnosťou postarať sa, aby som mala dôstojnú starobu. Celý život som do vás investovala – do teba aj do Samuela Balogha. Teraz je rad na vás, aby ste mi to vrátili. Rozhodla som sa. Zoberiem si veľkú izbu, je tam viac svetla. Vy dvaja sa nejako pomestíte do tej menšej. Alebo si pokojne nájdite niečo iné.“
Anna na chvíľu privrela oči a v duchu si napočítala do desať. Pomaly sa nadýchla a až potom prehovorila.
„Pani Ivaničová, tento byt patrí mne. Zaplatila som ho z vlastných úspor a z peňazí, ktoré mi darovali rodičia. Budem tu bývať s Martinom. Nikto ďalší. Prosím, vezmite si svoje veci a odíďte.“
Svokra sa rozosmiala – zvuk bol prenikavý a nepríjemný.
„Tak takto? Ty mi tu budeš rozkazovať? Zabudla si, kto som? Som matka tvojho manžela! Bezomňa by nebol ani on, ani toto vaše manželstvo!“
„Mama, upokoj sa,“ pokúsil sa zasiahnuť Martin, no hlas sa mu triasol.
„Buď ticho!“ vykríkla naňho Bohuslava Ivaničová. „Si chlap, alebo handra? Žena ti skáče po hlave a ty sa ani nezmôžeš na poriadne slovo!“
Anna urobila krok dopredu a postavila sa medzi nich.
„Dosť. Hovorím to poslednýkrát. Zoberte si svoje tašky a odíďte. Hneď.“
„Nikde nejdem!“ dupkla svokra podráždene. „Všetko som už zariadila. Svoj byt prenechám Samuelovi a jeho nastávajúcej a ja sa presťahujem sem. Si lakomá a nevďačná, Anna. Starších si treba vážiť!“
„Úctu si človek musí zaslúžiť, nie si ju vynucovať,“ odvetila Anna chladne.
Bohuslava sa prudko otočila, schmatla jednu z tašiek a vykročila smerom k najväčšej izbe.
„Debata sa skončila. Idem sa vybaľovať.“
V Anne akoby niečo prasklo. Rýchlo ju dobehla, vytrhla jej batožinu z ruky a hodila ju späť do predsiene.
„Okamžite opustite môj byt,“ povedala ticho, no v hlase mala oceľ. „Okamžite.“
„Martinko!“ zapišťala Bohuslava Ivaničová. „Vidíš, ako sa ku mne správa? Dovolíš jej takto hovoriť s vlastnou matkou?“
Martin stál opretý o stenu, ruky bezvládne spustené pozdĺž tela, pohľad zabodnutý do podlahy.
„Mama… možno by sme to teraz nemali riešiť… Porozprávajme sa, keď budú všetci pokojnejší…“
„Nemali?!“ zvýšila hlas o ďalší tón. „Na čej strane vlastne stojíš?“
„Na mojej,“ odsekla Anna skôr, než stihol odpovedať. „Toto je náš domov. Naša rodina. Vy ste tu bez pozvania. Martin, pomôž mame odniesť veci ku dverám.“
Bohuslava si teatrálne priložila ruku k hrudi.
„Ach, tlačí ma pri srdci… Takto sa mi odmeňuješ? Nevďačnica… Mala som ťa rada ako vlastnú dcéru…“
„Prestaňte s tým divadlom,“ prerušila ju Anna a otvorila vchodové dvere dokorán. „Odíďte. A nabudúce neprichádzajte bez ohlásenia.“
Svokra si uvedomila, že situáciu už nemá pod kontrolou. Schytila dve tašky, tretiu ťahala po podlahe a pomaly sa presúvala k prahu.
„Martinko, toto ti nezabudnem! Som tvoja matka! Naozaj si vyberieš túto ženu namiesto mňa?!“
Martin mlčal, oči stále sklopené.
Bohuslava Ivaničová sa zastavila vo dverách a jej tvár sa skrútila od potlačeného hnevu.