— Mama, môžem sa ísť s Radoslavom Novomeským povoziť na kolobežke po dvore?
— Viem si predstaviť, ako by to dopadlo. A potom ťa budem hľadať kade-tade, — zamrmlala podráždene Silvia Pavlovičová.
Len pred dvoma dňami sa totiž Marek Deutsch spolu s Radoslavom bez dovolenia vytratili z dvora. Silvia ich napokon našla až v parku, kde sa preháňali medzi staršími chalanmi. Vtedy mu urobila poriadnu scénu a jasne mu povedala, že ak sa to ešte raz zopakuje, pošle ho k otcovi, nech ho „prevychová“.
— Naozaj, prisahám, nikam nepôjdem bez dovolenia, — Marek sa na ňu pozeral prosebným pohľadom. Oči mal nevinné a úprimné, presne ako ten kocúr z rozprávky o zelenom obrovi. Silvia mala čo robiť, aby sa neusmiala, a nasilu si zachovala prísny výraz.
— Dobre teda. Ale opatrne. Nikoho nezrážaj a dávaj pozor na autá, — povolila napokon.
— Sľubujem! — vyhŕkol Marek nadšene.
— A ak sa vzdiališ z dvora, viac už sám von nepôjdeš, rozumieš? — zakričala za ním Silvia smerom do predsiene, kam sa Marek okamžite vyparil, aby si to nerozmyslela. Odpoveďou bolo len buchnutie dverí.
— A komu ja to vlastne hovorím… — povzdychla si a pokrútila hlavou.
Škola skončila a začali sa vytúžené prázdniny. V desiatich rokoch je sedenie doma hotovým trestom. Deti chcú byť celé dni vonku, jazdiť na kolobežkách, behať s kamarátmi. Leto si ani nežiada veľké chystanie — šortky, tričko, tenisky a hurá na dvor.
Silvia pristúpila ku kuchynskému oknu. O chvíľu z vchodu vyšiel Marek s kolobežkou a takmer okamžite sa k nemu pripojil Radoslav. Chvíľu sa o niečom dohadovali, potom začali krúžiť po dvore. Silvia ich ešte chvíľu sledovala, potom sa vrátila k sporáku. Do hotového vývaru bolo treba prihodiť zemiaky. Aj pri varení však neustále kontrolovala situáciu vonku. Keď videla, že sa chlapci stále držia na očiach, upokojila sa a pustila sa do cibule s mrkvou na zápražku.
„Neujde,“ utešovala sa v duchu. „Minulý výstup zrejme zabral. Vie, že ho sledujem z okna. Horšie to bude zajtra, keď nebudem doma… Ale načo sa trápiť dopredu? Teraz poslúcha. Len dokedy? O dva-tri roky už sľuby nezaberú. Keď pritvrdím, bude to ešte horšie — začne klamať a utekať. A potom prídu dievčatá… Ako to celé zvládnuť? A jeho otec? Tomu je to jedno…“
Pri pomyslení na bývalého manžela sa v nej znovu otvorila stará rana, ktorá sa nikdy celkom nezahojila. Myslela si, že ich vzťah vydrží navždy. Nepočúvala mamu, vydala sa prirýchlo. Výsledok? Po roku ju podviedol s jej vlastnou kamarátkou. Rozvod bol nevyhnutný a ani syn ho neprinútil zostať. Marek ho v podstate nezaujímal. Najradšej by sa vyhol aj výživnému. Raz do roka, na narodeniny, prinesie darček — a aj to len preto, že mu Silvia vopred povie, čo má kúpiť, inak by doniesol najlacnejšie autíčko z obchodu. Je presvedčený, že peniaze, ktoré posiela, úplne stačia.
Keď sa na panvici dusila zmes cibule, mrkvy a papriky, zazvonil zvonček pri dverách. Silvia stuhla so stierkou v ruke. „Marek?“ preblesklo jej hlavou. „Veď má kľúče… Žeby ich stratil? Alebo…“ Rýchlo pribehla k oknu. Dvor bol takmer prázdny — mamy s deťmi sa rozchádzali domov na obed a popoludňajší spánok. Lenže Marek s Radoslavom nikde. V tej istej chvíli zazvonil zvonček znovu, tentoraz naliehavejšie.
S presvedčením, že sa stalo niečo zlé, Silvia prudko otvorila dvere. Na prahu stál Marek. Jednou rukou si držal druhú, natiahnutú pred sebou. Oči mal obrovské, plné strachu a viny.
— Ja som to vedela. Čo sa stalo? — vyhŕkla.
Podľa jej výrazu musel pochopiť, že vyzerá rovnako vydesene ako on, preto začal rýchlo rozprávať:
— Prosím, nehnevaj sa. Vážne sa nič strašné nestalo. Spadol som z kolobežky.
Silvia sa pozrela pozornejšie. Na dlani aj na chrbte ruky videla jasné odtlačky zubov a z drobných rán presakovala krv.
— Pohrýzol ma pes, — dodal Marek a pokúsil sa ruku stiahnuť.
— Aký pes? Ty nemáš rozum? Prečo sa približuješ k cudzím psom?
Ako malý bol do šteniat a mačiek hotový blázon a neustále ju prosil, aby mu nejaké zviera dovolila. Vtedy však bola neoblomná. Pes by bol celé dni sám, ona v práci, Marek v škole. Všetko by zničil a na nové veci nemali peniaze. „Keď vyrastieš, zaobstaráš si, čo chceš, ale dovtedy rozhodujem ja,“ spomenula si.
— Nebol túlavý. Mal obojok. Býva tu, v našom dvore, v tom paneláku vedľa, — bránil sa Marek.
— A kde bol majiteľ? Prečo ťa napadol? Čo ak je chorý alebo besný? — vyľakala sa Silvia natoľko, že si ani neuvedomila, že nechala dvere do bytu otvorené dokorán, zatiaľ čo z chodby sa začali ozývať blížiace sa kroky a ťažké, prerývané dýchanie.