Na stole pristál vytlačený papier.
„Čo je to?“ spýtala sa Petra Kelemenová, keď si ho k sebe pritiahla.
„Vyúčtovanie. Tri noci, sedem osôb. Tridsaťtisíc eur.“
Petra prebehla riadky očami. Čítala pomaly, akoby čakala, že sa čísla pred jej zrakom samy zmenia.
„Ty to myslíš vážne.“
„Úplne.“
„Anna…“ Jej hlas zmäkol, už to nebol tón určený cudzím ľuďom. „Sme rodina. Hádam vieš, čo to znamená.“
„Viem. Práve preto som hneď prvý večer povedala, koľko stojí noc.“
„Nepovedala si to ako ponuku. Postavila si nás pred hotovú vec!“
Anna sa na ňu pokojne pozrela. „Zavolala si mi rovnako. Tiež ako hotovú vec. V tomto sme si kvit.“
Petra prudko vstala. Z jej tváre zmizla pretvárka; hovorila už bez závoja zdvorilosti. „Nezaplatíme ani cent. Je to nezmysel. Dnes odídeme. A ešte budeš ľutovať, ako si sa zachovala k vlastnej rodine.“
Anna len prikývla a vytočila číslo.
Roman Lakatoš dorazil o necelých štyridsať minút. Opálený, s doskami pod pazuchou, v tričku miestneho jachtárskeho klubu. Tváril sa ako človek, ktorého už unavuje cudzia ľahkovážnosť.
„Dobrý deň,“ prehodil po vstupe, pohľadom prešiel po hosťoch bez náznaku srdečnosti. „Som majiteľ bytu. Nájomnú zmluvu mám podpísanú s týmito dvoma,“ kývol smerom k Anne a Milanovi Mátému. „Vaše mená v nej nefigurujú. Súhlas s vaším pobytom som nedal. Tri noci nie sú uhradené. Prosím o vypratanie bytu do jednej hodiny.“
„Počkajte, toto je čo za—“ začala Petra.
„Neoprávnené užívanie bez zmluvy a bez platby,“ prerušil ju Roman vecne, bez chuti pokračovať v debate.
„Jakub Bíró…“ obrátila sa Petra na manžela.
Jakub si premeral Romana, potom ženu. Bez slova sa postavil a začal baliť veci.
Trvalo to dlho. Bohuslava Takácsová sedela na kufri a pravidelne si vzdychala, takmer v presných intervaloch, akoby odrátavala minúty. Filip Čeman si potichu otvoril aplikáciu a rezervoval izbu v hoteli o tri ulice ďalej — podľa ceny zjavne nie najlacnejšiu. Deti sa ešte dvakrát opýtali, či stihnú pláž.
Keď posledná taška zmizla za prahom, Petra sa na okamih zastavila vo dverách. Zadívala sa na Annu pohľadom, v ktorom sa už nedalo spoľahlivo oddeliť uraženosť od hnevu z nevyjdeného plánu.